Page 47 - 日本語的外來語的分析
P. 47

M       英語                       日本語                         中国語

             1       March                    マーチ                         進行曲
             2       Marble                   マーブル                        大理石
                     例マーブル模様。

                     大理石花紋
             3       Market                   マーケット                       市場
                     例金融マーケットはそんなに簡単ではない。

                     金融市場並不是這麼簡單的
             4       Mark                     マーク                         記號
                     例地図の上にマークをつける
                     地圖上面有做記號

             5       Magic                    マジック                        魔術
                     例彼はマジックをやる
                     他在變魔術

             6       Mask                     マスク                         1.面具 2.口罩

             7       Mascot                   マスコット                       吉祥物

                     例中台大学のマスコットは可愛い
                     中台科技大學的吉祥物很可愛
             8       Master                   マスター                        主人

                     例僕はバーのマスターだ。。
                     我是酒吧的主人
             9       Mascara                  マスカラ                        睫毛膏


             10      Machine                  マシン                         機器
                     例新しいマシンを買いました。
                     買了一台新的機器

             11      Mattress                 マットレス                       床墊
                     例あのマットレス寝心地がいい
                     那張床墊很好睡



                                                    47
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52