Page 182 - 反假货币知识测评在线电子教程
P. 182

反假货币培训考试实用教程

                                    (假人民币没收收据第三联背面格式)

             说明:

                 经鉴定,该钞(币)为假人民币,根据《中华人民共和国人民管理条例》和《中国
             人民银行假币收缴、鉴定管理办法》有关规定,现依法予以没收。持有人如对没收程序
             有异议,可在 60 天内持本凭证和相应的证书到中国人民银行上一级机构提出行政复议或
             依法提出诉讼。



                 Note:
                 Thebanknote(coin)hasbeenidentifiedasacounterfeitRerminbiafterverificatio
             nandshallbeconfiscatedaccordingtothestipulationof
             “ RegulationsofthePeople'sRepublicofChinaonadministrationofRenminbi ” and
             “AdministrativeRulesofPeople'sBankofchinafortheSeizureandVerificationofCoun
             terfeitcurrency”.

                 IftheholderdisagreeswiththeConfiscationofthecounterfeitRenminbi,he/shema
             yfileanadministrativeappealwithasuperiorinstitutionofthelocalbranchofficeoft
             hePeople'sBankofchinaoranadministrativesuittocourtwiththisreceiptandrelatedv
             erificationdocumentwithin60days.










                 持有人(或交款单位经办人)签字:
                 Signatureofthecounterfeitcurrencyholder:

                                                                      中国人民银行印制





















              164
   177   178   179   180   181   182   183   184   185   186   187