Page 58 - BI TESTI SU.indd

Los chinos dijeron: “Somos los mejores artistas.” Los turcos
dijeron: “Nosotros tenemos la superioridad en poder y excelencia.”
El Sultán dijo: “Os pondré a prueba para ver quién tiene la razón.”
Empezó el debate entre los dos partidos, los turcos se retiraron de él.
Después los chinos dijeron: “Danos por favor una habitación,
y aposentaos vosotros en otra.” Había dos habitaciones a dos
lados de un pasillo, con las puertas una en frente de la otra. Los
chinos estaban en una, y los turcos en la otra. Los chinos pidieron
al Sultán que les concediera cien colores, y el Sultán mandó abrir
el tesoro (para darles lo que habían pedido). Cada mañana, por
su generosidad, los colores les llegaban a los chinos. Los turcos
dijeron: “Nosotros no necesitamos colores para nuestro trabajo.
No necesitamos nada más que eliminar la herrumbre.” Cerraron
la puerta y se pusieron a limpiar –la habitación se volvió clara
y pura como el cielo. Hay conexión entre lo multi – color y lo
incoloro. El color es como una nube. Lo incoloro como la luna.
Aunque veas luz y esplendor en las nubes, haz de saber que viene
de las estrellas, del sol y de la luna.
Cuando los chinos hubieron acabado su trabajo, se sintieron
exultantes de alegría. Entró el Sultán y admiró el cuadro. Lo que
encontró era de una belleza insuperable que casi le cegó. Luego
fue a los turcos. Éstos levantaron la cortina y se vieron reflejados
57