Page 63 - BI TESTI SU.indd

LÁGRIMAS DEL CORAZÓN

“La aflicción es una brisa bendita que sopla sobre el espejo
del corazón para quitar de él el polvo. No la compares nunca con
los vientos dañinos.”
“En este camino del amor solamente se acuerda de mí la
tristeza. Le doy mil gracias.”
Otro poeta que entendió este secreto intentó explicarlo en
las estrofas que citamos a continuación. Este poema nos dice
que todo lo que viene del Amado es una bendición. Incluso la
aflicción existe por miles de buenas razones. Las ha preparado
el Amado para distinguir entre los falsos amantes, cuyo único
capital consiste en pretender y hablar, y los amantes verdaderos
que se pierden en Él:
“La descortesía del Amado es meramente la expresión de
lealtad, no de crueldad.

El que tacha al Amado de descortés no es amante
verdadero.”

Es así porque las tristezas y el dolor que la gente común
percibe como castigos son de hecho dones Divinos a los ojos del
amante de Allah. Los corazones tristes se acuerdan más de Allah y
se nutren de la fuente de sumisión. Y Allah bendice sus corazones
con la felicidad duradera, concediéndoles excepcionales regalos a
causa de su dependencia e intimidad espiritual.

Basándose en esta verdad esencial, Rumi (ﻩﺮﺳ ﺱﺪﻗ) advierte a los
buscadores de la verdad:

“¡Oh ruiseñor! ¿Cuánto tiempo más te vas a lamentar porque
es invierno? ¡Oh ruiseñor! ¿Crees que es correcto llorar tanto
por nada? Si tu corazón pertenece realmente al Amado, abre
los ojos y agradece. Recuerda la lealtad. Habla de la rosa, no del
rosal. Olvida las raíces y el cuerpo de la rosa, concéntrate en su
62