Page 85 - BI TESTI SU.indd
P. 85
LÁGRIMAS DEL CORAZÓN
que si me sacas la sangre pueda herir a Layla. En verdad, los
siervos de Allah puros cuyos corazones se han iluminado saben
que no hay diferencia entre mi y Layla.”
EL MATHNAWI:
Si no existiese el amor, ¿cómo podría existir este mundo?
¿Cómo el pan dejaría que lo comieses, cómo se asimilaría en tu
cuerpo y se convertiría en ti?
El amor concede la vida incluso al pan inanimado; añade
vida a las cosas transitorias de tu vida y te hace eterno.
Qué miserable aquél cuyo corazón está vacío del amor y de la
compasión Divinas –puede que esté más bajo que la consciencia
de los animales. Incluso el perro de los Siete Dormidos buscaba
a la gente con amor; la encontró, alcanzó la alegría espiritual y
finalmente ganó el Paraíso por medio de la compañía de aquellos
siervos veraces.
El gran poeta Yunus Emre, quien deseaba participar del
ardiente amor de Maynun, dijo:
“Soy el Maynun de Layla, soy el loco amante del Rahman (el
Más Misericordioso –referencia a Allah).
Para ver el rostro de Layla, me he convertido en Maynun.”
Fuzuli, otro gran poeta, expresó su deseo de alcanzar un
nivel aún más alto que el de Maynun:
“Tengo un potencial de amar que excede al de Maynun,
84
