Page 89 - BI TESTI SU.indd

LÁGRIMAS DEL CORAZÓN

y el amor Divinos. De esta manera la sabiduría que se encuentra
detrás de la creación prevalece en sus mentes.
Layla se encontró con Maynun después de muchos años.
Éste no mostró ningún interés por ella. Layla dijo:

- ¿No eres aquél que vivió en el desierto por mi?
Maynun contestó:

- Esa Layla, que no era más que una sombra, se ha derretido
y ha sido retirada.

Layla, otrora el único objetivo en la vida de Maynun, era
meramente una ventana hacia el interminable amor Divino. Cuando
Maynun se encontró a sí mismo en el mundo del amor Divino,
alcanzando el secreto que estaba buscando, el papel de Layla se
culminó. En las historias del Mathnawi de Rumi ( ﻩﺮﺳ ﺱﺪﻗ) Layla es el
símbolo del amor que se vuelve hacia el amor Divino y unifica al
amante con Allah. En otras palabras, Layla es el horizonte del amor
Divino que abre los corazones hacia el desinterés absoluto y borra
toda voluntad física. Desde esta perspectiva, la aventura del amor
que empieza con Layla se cumple en el Mawla –Allah.
Layla es un ser humano típico. Ha hecho de su amante una
leyenda en la que incluso su verdadero nombre, Qais, ha sido
cambiado por el de Maynun, que significa loco.
Pero, ¿qué pasa con el amante si la amada no es Layla sino aquél
al que Allah se ha referido como “mi amado”? (es decir el Profeta, r)
Podemos explicarlo con varios ejemplos. El primero lo
tomamos de la vida de Rumi (ﻩﺮﺳ ﺱﺪﻗ).

88