Page 100 - cuenca
P. 100

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes


            Both of you like to dance disco music.
                    you
            (bod ov iu laik tu dans disco miusic)
            (a ambos "de ustedes" les gusta bailar música disco)
            All of them are my best friends.
                  they
            (ol ov dem ar mai best frends)
            (todos ellos son mis mejores amigos)

            Each of my students is going to learn fast.
                                 them
            (i..ch ov mai students is gouing tu le..rn fast)
            (cada uno de mis estudiantes va a aprender rápido)

            Una oración en infinitivo puede ponerse en el sujeto de la oración.
            Ex:
            To have much money is the americans´ dream.
                                it
            (tu jav moch moni is di amewricans dri..m)
            (tener mucho dinero es el sueño de los americanos)
            To be in charge of this shop is difficult.
            (tu bi in charch ov dis shop is dificult)
            (estar a cargo de esta tienda es difícil)
            En ocasiones encontrara una persona, un objeto, una cosa o un animal entre dos
            acciones, estas o estos se pueden sustituir por su correspondiente "persona del
            predicado".
            Ex:

            I need a pencil to draw.
                              it
            (ai nid a pencil tu drau)
            (yo necesito un lápiz para dibujar)

            Monica needs John to do something for her.
               she                 him
            (Mónica nids jon tu du somding for jer)
            (Mónica necesita que John haga algo por ella)

            The children want their parents to go with them.
                    they                         them
            (de children want deir parents tu gou wid dem)
            (los niños quieren que sus padres vayan con ellos)

            Es posible expresar estas oraciones de otra forma.
            Ex:
            Monica needs John to kiss her.
                 she               him

            Esta oración se puede expresar usando el conector "that"(dat) (que):

            Monica needs that he (jonh) kiss her.
            Obviamente como ya se dio cuenta, al poner "that" se tiene que usar el "pronombre



                                                           100
   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105