Page 89 - 03_ภาษาองกฤษในหนาทตำรวจ_Neat
P. 89

๘๒




              Dialogue 3: Lindsay is in a rush hour, but the traffic is very bad.


              >ŝŶĚƐĂLJ͗           ,Žǁ ĐŽŵĞ ƚŚĞ ƚƌĂĨĨŝĐ ŝƐ ƌĞĂůůLJ ďĂĚ͍

              WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗  There is an accident at the end of Ekamai road.

              >ŝŶĚƐĂLJ͗           tŚĂƚ ŚĂƉƉĞŶĞĚ͍

              WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗    ǀĂŶ ƌĂŶ ŽǀĞƌ Ă ŵĂŶ͘

              >ŝŶĚƐĂLJ͗           KŚ ŶŽ͊ dŚĂƚ͛Ɛ ƚĞƌƌŝďůĞ͘ / ǁŝůů ďĞ ůĂƚĞ ĨŽƌ ǁŽƌŬ͘

              WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗  tŚĞƌĞ ĂƌĞ LJŽƵ ŚĞĂĚŝŶŐ ƚŽ͕ DŝƐƐ͍

              >ŝŶĚƐĂLJ͗           /͛ŵ ŐŽŝŶŐ ƚŽ WĞƚĐŚďƵƌŝ ƌŽĂĚ͘


              WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗  zŽƵ ĐĂŶ ƚĂŬĞ Ă ƐŚŽƌƚĐƵƚ ĨƌŽŵ ƐŽŝ  ŬĂŵĂŝ ϭϵ ĂŶĚ ĨŽůůŽǁ ƚŚĞ ƌŽĂĚ
                               ƵŶƚŝů LJŽƵ ƐĞĞ Ă ďƌŝĚŐĞ ŝŶ ĨƌŽŶƚ ŽĨ LJŽƵ͘  ƌŽƐƐ ƚŚĞ ďƌŝĚŐĞ ƚŚĞŶ LJŽƵ
                               ĂƌĞ ŽŶ WĞƚĐŚďƵƌŝ ƌŽĂĚ͘





                                     PATTERN 2: ISSUING A TRAFFIC TICKET


              1. Asking for Driver’s License


                         ŵŽƌŶŝŶŐ                      /͛ŵ ͙͙͙͙͙͙͙͘͘

              'ŽŽĚ     ĂĨƚĞƌŶŽŽŶ    ^ŝƌͬDĂ͛Ăŵ͘*  DĂLJ / ƐĞĞ LJŽƵƌ ĚƌŝǀĞƌ͛Ɛ ůŝĐĞŶƐĞ͕ ƉůĞĂƐĞ͍

                         ĞǀĞŶŝŶŐ                      DĂLJ / ƐĞĞ LJŽƵƌ / ͕ ƉůĞĂƐĞ͍

              *Sir/ Ma’am ÁžÈœ‡Îµ¨Ššoµ¥ž¦³Ã¥‡Âšœ ‡¦´/ ‡n³ Á¡ºÉ°ÁžÈœ„µ¦Ä®oÁ„¸¥¦˜·Ÿ¼o¢´ŠÂ¨³ÁžÈœ„µ¦Â­—Š‡ªµ¤­»£µ¡…°ŠÁ‹oµ®œoµš¸É


              2. Informing Someone who Breaks the Law



                 ƒ   zŽƵ ĚŝĚ ŶŽƚ ƐƚŽƉ Ăƚ ƚŚĞ ƌĞĚ ůŝŐŚƚͬ ƚƌĂĨĨŝĐ ůŝŐŚƚƐͬ ƐƚŽƉ ƐŝŐŶƐ͘

                 ƒ   zŽƵ ĚŽ ŶŽƚ ĨĂƐƚĞŶͬǁĞĂƌŝŶŐ LJŽƵƌ ƐĞĂƚďĞůƚ͘

                 ƒ   zŽƵ ĂƌĞ ŶŽƚ ĂůůŽǁĞĚ ƚŽ ƉĂƌŬ ŚĞƌĞ͘

                 ƒ   zŽƵ ǁĞƌĞ ĚƌŝǀŝŶŐ ƚŽŽ ĨĂƐƚ.ͬ zŽƵ ĚƌŽǀĞ ŽǀĞƌ ƚŚĞ ƐƉĞĞĚ ůŝŵŝƚ͘

                 ƒ   zŽƵ ǁĞƌĞ ĚƌŝǀŝŶŐ ŽŶ ƚŚĞ ǁƌŽŶŐ ƐŝĚĞ ŽĨ ƚŚĞ ƌŽĂĚ͘
   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94