Page 92 - 03_ภาษาองกฤษในหนาทตำรวจ_Neat

๘๕

Dialogue 3: Pol. Sergeant Pimuk notices that there is a car taking U– turn at

wrong place.

Pol.SŐƚ͘WŝŵƵŬ͗ Excuse me, sir. May I see your license

please?
ĂǀŝĚ͗ tŚĂƚ ĚŝĚ / ĚŽ͍
WŽů͘^Őƚ͘WŝŵƵŬ͗ You cannot u-turn over here. ŝĚŶ͛ƚ LJŽƵ

ƐĞĞ ƚŚĞ ƐŝŐŶ͍
ĂǀŝĚ͗ tĞůů͕ / ǁĂƐ ŝŶ Ă ŚƵƌƌLJ͘ ĂŶ LJŽƵ ůĞƚ ŵĞ ŐŽ ƚŚŝƐ ƚŝŵĞ͍

WŽů͘^Őƚ͘WŝŵƵŬ͗ /͛ŵ ƐŽƌƌLJ͘ zŽƵ ũƵƐƚ ďƌŽŬĞ ƚŚĞ ůĂǁ͘ I will issue a ticket ĂŶĚ
ƉůĞĂƐĞ ŐŽ ƚŽ pay for fine at the station.

Dialogue 4: Watson ran to a police officer who is on duty at Joho intersection.

tĂƚƐŽŶ͗ KĨĨŝĐĞƌ͕ ŵLJ ĐĂƌ ǁĂƐ ĐƌĂƐŚĞĚ ϱ ŵŝŶƵƚĞƐ ĂŐŽ͘

WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ ƌĞ LJŽƵ ŽŬ͍
tĂƚƐŽŶ͗ /͛ŵ ŽŬ ďƵƚ ƚŚĞ ůĞĨƚ ƐŝĚĞ ŵŝƌƌŽƌ ŝƐ ďƌŽŬĞŶ͘

WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ tŚĞƌĞ ŝƐ ĂŶŽƚŚĞƌ ĚƌŝǀĞƌ͍

tĂƚƐŽŶ͗ ,Ğ ĚƌŽǀĞ ĂǁĂLJ͘

WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ ^Ž ŝƚ ǁĂƐ Ă hit and run case͘ Did you recognize his license
plate or anything?

tĂƚƐŽŶ͗ zĞƐ / ĚŝĚ.

WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ WůĞĂƐĞ ŐŽ ƚŽ ƚŚĞ ƐƚĂƚŝŽŶ͘ / ǁŝůů ŝŶĨŽƌŵ ŵLJ ĐŽ-ǁŽƌŬĞƌ ƚŽ ĂƐƐŝƐƚ
LJŽƵ ŽŶ ƚŚŝƐ ŵĂƚƚĞƌ͘

tĂƚƐŽŶ͗ dŚĂŶŬ LJŽƵ ǀĞƌLJ ŵƵĐŚ͘

WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ zŽƵ͛ƌĞ ǁĞůĐŽŵĞ͘