Page 8 - macroexport

MacroXport Tape Edge – Flanging / Cerradoras - Fileteadoras

MXEF-CSA Tape Edge Machine, Auto flip
Cerradora de colchones auto giratoria

Tape edge machine mainly used to seal mattresses. In this tape edge sewing
machine, the sewing head does not move, it is fixed and can be adjusted vertically
to work with different mattress heights. Also the angle of the head is adjustable
for better manipulation. When this industrial sewing machine is working, the
conveyor belt move the mattress, for easy sewing and seal the sides.
The mattress tape edge sewing machine can also turn the mattress in 90º
automatically, in order to close the other side. Because when you finished the
top one, you can activate the flipping arms and flip the mattress. The speed is
reduced in the corners to improve and make the sewing process more precise.
This industrial sewing machine is made with high quality components, mostly
from Europe and the USA, and we guarantee stability, efficiency and durability.
Esta máquina es usanda principalmete para cerrar colchones y cojines suaves.
El cabezal no se mueve, sino que está fijo, pero puede ser ajustado en forma
Technical Information / Información técnica vertical, para adaptarse a las diferentes alturas de colchones. El ángulo del
cabezal es ajustable. Cuando está trabajando, la cinta transportadora conduce
Model / Modelo MXEF-CSA el conchón para ser cerrado, la máquina gita en en 90º automaticamente, para
Mattress Thickness / Grueso del colchón 150-420mm cerrar el otro costado.
Height of Head / Altura del cabezal 125-450mm
Table Dimensions / Tamaño de la mesa 2000 x 3950 x 900mm Las esquinas son cerradas cuando está girando. Cuando los cuatro costados
Equipment Dimensions / Tamaño de la máquina 2380 x 3950 x 1650mm están cerrados, la máquina puede dar vuelta el colchón, para cerrar el otro lado.
Power Source / Fuente de Poder Trifácico,380V 50HZ
Total Power / Poder Total 3KW Se necesita solo un operador que no tiene que estar moviendose alrededor del
colchón Ganado en tiempo y eficiencia.
Air Blower / Suplodor de Aire 0.7-1.0Mpa
Total Weight / Peso Total 1300 kg
Capacity / Capacidad 18 unidades / hpra

MXFB Fixed Table Tape Edge Machine
Cerradora de Colchones Mesa Fija Ajustable

This automatic tape edge machine is mainly used to seal mattresses. The head
does not move as it is fixed but can be adjusted vertically to accommodate
to different mattress heights. The angle of the head is adjustable. When it is
functioning, the conveyor belt handles the mattress for it to be closed.
The machine turns 90º automatically in order to close the other side. The corners
are closed when the mattress turns. When all four sides are closed, the machine
flips the mattress vertically in order to close the other side.
La serie de máquinas MXFB tiene mesas fijas, para cerrar o rematar colchones,
diseñadas especialmente para niveles moderados de producción.
El operador debe girar alrededor del colchón con la cocedora. A su vez la máquina
tiene diferentes velocidades, además de considerar velocidades menores en el
proceso de cerrar las esquinas del colchón.

Technical information / Información Técnica
Height of Mattresses / Alto de los Colchones 150mm-450mm
Table Dimensions / Tamaño de la mesa 1500mm x 1850mm
Sewing Head / Máquina Cosedora Chain stitch
Angle of working head / Angulo de trabajo del cabezal 35-55º
Adjustable head / Tamaño del cabezal ajustable 150 a 300 mm
Sewing Speed / Velocidad de la Cocedora 1100 - 3000 RPM
Production Speed / Velocidad de Producción 12 pcs/H.
Power / Potencia 1.2 KW

www.macr oxport.com
8