Page 16 - ชวนเทยวสารคาม2561

Wat Pa Wang Koh Kerng is a Buddhist place built in harmony with the nature. The area
of the temple was surrounded by the Chi River until it became an island. To make it eas-
ier for villagers traveling to the temple, a large wooden bridge was purposely built for.
This wooden bridge made of hundreds of tree trunks. In the middle of the bridge, there
is a pavilion for sightseeing spot and feeding fish. There is a panoramic pavilion located
on the edge of the semicircle of the bridge so that you can see the most beautiful view
from this point. In addition, the wild boars keeping zone are also seen in the temple area
which is dazzling for visitors.
寺庙隐藏在一处安静的，树木茂盛的地方。该寺四周围绕着
河，有一座很大的木桥是为了让当地人很容易去寺庙而建
的。这座木桥的柱子是全部用数百整棵树建成。在桥的中间
有一个观景亭，游客可以在这边喂鱼，而且景色不错，建在
河边，有凉亭可以看河景。寺庙里有养许多养野猪 ，很有情
趣。
Wat Pa Wang Koh Kerng là ngôi đền được xây dựng hài hòa giữa thiên nhiên. Khu vực đền
được bao quanh bởi dòng sông Chi. Để thuận tiện cho du khách, một cây cầu gỗ được
xây dựng lên từ hàng trăm thân cây. Ở giữa cây cầu có một gian hàng thăm quan và cho
cá ăn giành cho khách du lịch. Có một đại sảnh rộng lớn nằm ở rìa phía cây cầu để cho
khách du lịch có thể thưởng lãm cảnh quan thiên nhiên nơi đây. Ngoài ra, khách du lịch
còn có thể thưởng lãm khu giữ lợn nòi hoang dã từ phía đền thờ.