Page 11 - ชวนเทยวสารคาม2561

Phra Borommathat Nadoon is literally a soul of Buddhists in the Northeast of Thailand. This sacred place
was constructed in 1985. The all- white featured pagoda design was adapted from the blueprint of an
ancient Stupa excavated from the site nearby. It was expected that the relics of the Buddha were buried
here. Now, Phra Boromthat Nadoon has become the landmark of Thailand and the symbolic religious place
of Maha Sarakham province.

拍它那伦佛塔及东北部佛教城：位于泰国东北部吗哈沙拉堪府，是泰国东北部的圣

所，建于 1985 ，内有整个佛塔白白的艺术之美、宗教及文化博物馆、草药园圃、
植物园等等，环境幽静。此外佛寺白色佛塔中仍供奉着佛祖的舍利子，每年都吸引
世界各地的信徒前来朝圣。今天拍它那伦佛塔被视为国家守护的宗教聖地。

Phra Boromthat Nadoon là trung tâm tín ngưỡng phật giáo của các phật tử ở vùng đông bắc của Thái Lan. Nơi linh thiêng
này được xây dựng vào năm 1985. Thiết kế của ngôi chùa trắng được chuyển thể từ thiết kế của một ngôi chùa cổ được
khai quật từ một địa điểm gần đó. Người dân nơi đây cho rằng di tích của đức Phật được chôn ở đây. Ngày nay, Phra Boro-
mthat Nadoon là biểu tượng tôn giáo của tỉnh Maha Sarakham nói riêng và Thái Lan nói chung.