Page 75 - ชวนเทยวสารคาม2561

The Worship Festival of the Buddha Relics of Nadoon will be held in February.
This festival promotes people to pay homage to the Buddha Relics of Na-
doon. It is regarded as a prominent religious place in the North-Eastern where
people come to ask for blessings and fortunes to their lives. There are many
activities such as applying gold leaf around the relics, Sky-Kathin ceremony or
the annual merit-making ceremony, Viantian ceremony, the offering of the
relics cloth wrap and the choir of prayer. Another remarkable event on street
is the beautiful processions, the traditional dance worshiping the relics per-
formed by five thousand dancers. In addition, trade shows and performances
are accessible that the visitors will have an unforgettable visit.
每年2月份，这里都要举行大型宗教庆典活动。每年
都吸引的信徒前来朝圣，里面有宗教活动特别多，而

他们提供了游行方式的表演、有不少的摊儿买各种各
样的东西为了惊喜和吸引客人让他们感受到幸福和快
乐。
Lễ hội thờ Đức Phật của Nadoon sẽ được tổ chức vào tháng hai. Lễ hội này
quảng bá cho mọi người tôn thờ tượng Phật của Nadoon. Đây được coi là một
nơi tôn giáo nổi bật ở khu vực Đông Bắc, nơi mọi người đến xin các phước lành
và may mắn cho cuộc sống của họ. Có rất nhiều hoạt động như áp dụng lá
vàng xung quanh các di tích, lễ Sky-Kathin hoặc lễ khánh thành hàng năm, lễ
Viantian, dâng các vật liệu tôn giáo và dàn hợp xướng cầu nguyện. Một sự kiện
nổi bật khác trên đường phố là những đám rước đẹp đẽ, những điệu múa
truyền thống thờ cúng các di tích được thực hiện bởi năm ngàn vũ công. Ngoài
ra, các chương trình thương mại và biểu diễn giành cho du khách, mà du khách
sẽ có một chuyến thăm không thể nào quên.