Page 27 - Demo

KENA, MU÷‡AKA e AITAREYA UPANI#AD con il commento di Âa§kara
Traduzione dal sanscrito e note a cura del Gruppo Kevala
La Kena appartiene al Såma Veda e verte esclusivamente sulla conoscenza del Brahman. Essa consta diquattroSezioni (kha­√ƒa):iprimidue,inversi,presentanounatematicadiordinemetafisicoinquanto trattano essenzialmente del Brahman inqualificato (nirgu...a); gli altri due, in prosa, prospettano una dottrina per lo più ontologica in quanto si riferiscono al Brahman nel suo aspetto qualificato (sagu...a), quale Prin- cipio causale della manifestazione.
La Mu...ƒaka appartiene all’Atharva Veda e il suo nome deriva dalla radice mu...ƒ, rasare, purificare: mu...ƒaka è sia “colui che si rade [la testa]” sia “ciò che purifica”, dato che la comprensione del suo insegnamento consente all’uomo di purificarsi, di liberarsi dall’ignoranza e dall’errore che lo costringo- no nella trasmigrazione esistenziale. Il nucleo fondamentale del suo insegnamento verte sulla questione concernente “che cosa è necessario conoscere per conoscere tutto”.
L’Aitareya è una delle più antiche Upani@ad e appartiene al Íg Veda. Essa è stata redatta in un periodo nel quale il ritualismo dogmatico aveva gradatamente soverchiato la conoscenza tracciata negli Åra...yaka privilegiando la pratica rituale rispetto alla ricerca filosofica. L’Aitareya intende guidare l’uomo alla ricerca della propria reale natura distogliendolo dal mero cerimonialismo esteriore e dall’attaccamen- to verso l’esperienza relativa, sia in questa che in altre modalità di esistenza. Il vero sacrificio è quello interiore, che comporta l’offerta del proprio io all’åtman, la soluzione dell’essere individuato nel puro Essere privo di origine e di attributi.
INDICE: Kena Upani@ad ­ Presentazione - Introduzione di Âa§kara - Primo Kha...ƒa - Secondo Kha...ƒa - Terzo Kha... ƒa ­ Quarto Kha...ƒa.­Mu√ƒaka Upani@ad ­ Presentazione - Sommario dell’Opera - Introduzione di Âa§kara - Primo Mu... ƒaka ­ Secondo Mu...ƒaka ­ Terzo Mu...ƒaka. Aitareya Upani@ad ­ Presentazione - Sommario dell’Opera - Introduzione di Âa§kara - Primo Adhyåya ­ Secondo Adhyåya ­ Terzo Adhyåya - Testo Sanscrito.
(ISBN 978-88-85405-65-3 Pagine 480 € 20,00)
26