Page 28 - Demo

Bådaråya...a
BRAHMASÎTRA
con il commento di Âa§kara
Traduzione dal sanscrito e note a cura del Gruppo Kevala
Il Brahmas¥tra, attribuito a Bådaråya...a, compendia nei suoi aforismi i concetti e i princìpi fondamentali del Vedånta. Consiste in una serie di asserzioni filosofiche, espresse in una forma estremamente concisa, tratte più o meno direttamente dalle affermazioni delle Upani@ad. Il testo del Brahmas¥tra, conosciuto anche come Vedåntas¥tra o Âårırakas¥tra, è ripartito in quattro Capitoli (adhyåya), ognuno dei quali consta di quattro Parti (påda); ogni Parte raggruppa un certo numero di Proposizioni (adhikara...a) con- sistenti in uno o più Aforismi (s¥tra).
Il primo capitolo tratta della concordanza effettivamente esistente tra le sentenze delle Upani@ad. Nel secondo capitolo si esaminano le obiezioni che possono essere sollevate contro il Vedånta. Il terzo capito- lo prende in considerazione ciò che, secondo la Tradizione vedånta, costituisce un “mezzo” di liberazione (mok@a). L’ultimo capitolo concerne il “Frutto”, cioè la liberazione.
Il Brahmas¥tra, per la sua forma estremamente concisa, presenta difficoltà interpretative se privo di un commento che, chiarendone istanze, modalità e riferimenti, offra un valido supporto alla sua corretta intellezione.
Nel magistrale commento di Âa§kara ogni Aforisma viene esaminato separatamente e trattato in ma- niera sistematica, come se il suo significato venisse posto via via in discussione da parte di uno o più ipotetici interlocutori avversari del Vedånta. La trattazione che Âa§kara fa degli argomenti toccati dai s¥tra è completa ed esaurisce in modo perfettamente soddisfacente ogni obiezione dissipando al tempo stesso ogni possibile dubbio al riguardo.
INDICE: Volume I: Sommario dell’Opera - Introduzione di Âa§kara ­ Samanvaya (Concordanza) - Avirodha (Assenza di contraddizione). Volume II: Sådhana (Disciplina spirituale) - Phala (Il Frutto) – Testo sanscrito.
(ISBN 88-85405-48-7 Due voll. rilegati in cofanetto. Pagine 2408 6 130,00)
27