Page 53 - Prawet

บทที่ 3

แหลงเรียนรูที่สําคัญดานประเพณี วัฒนธรรมชุมชน ในเขตประเวศ

สาระสําคัญ

กกกกกกก1. ดนตรีนาเสป
“นาเสป”เปนการขับรองลํานําพื้นบาน ดนตรีพื้นถิ่นของมุสลิม โดยมีชุมชนสุเหราจรเขขบ อยูที่แขวง
ประเวศ เขตประเวศ กรุงเทพมหานคร เปนชุมชนที่ยังอนุรักษ วัฒนธรรมดนตรีของอิสลามที่เรียกวา
นาเสป ชุมชนไดมีการสืบทอด ตอกันมาอยางยาวนาน ผานรูปแบบของวงดนตรี มีชื่อวา คณะเบดูอิน

นาเสปโบราณ ซึ่งเปนคณะนาเสปคณะเดียวในชุมชน โดยแสดงในงานรื่นเริง งานมงคลตางๆ เชน งาน
แตงงาน งานวันเด็ก งานบุญ มีการนําเพลงอาหรับ มาเลย อินโด มาผสมผสานกับเพลงพื้นบานได
อยางลงตัว มีการนําเครื่องดนตรีตางๆเขามารวมในการแสดง เชน แอคคอรเดียนกีตาร เบส คียบอรด
กลองชุด เปนแบบดนตรีสากลมากขึ้น การแตงกายแบบมุสลิมดั้งเดิม (ฮิญาบ) ในการขึ้นแสดง

ตลอดจนความคิดสรางสรรคในการนําเพลงนาเสปมาประยุกตเปนภาษาไทยเพื่อใหผูฟงเขาใจไดมาก
ยิ่งขึ้นความสําคัญของดนตรีนาเสปคือดนตรีของชาวมุสลิม บรรเลงในพิธีกรรมโดยใชเนื้อหาของเพลง
ที่แตงขึ้นใหสอดคลองกับวัฒนธรรมนั้นๆ เพื่อสรางความสนุกสนานรื่นเริงใหกับคนในชุมชนเปนการบง
บอกถึงวัฒนธรรม ประเพณี และความเชื่อของชาวมุสลิมที่มีอยูแตเกากอนโดยแสดงในงานรื่นเริง งาน

มงคลตางๆ เชน งานแตงงาน งานวันเด็ก งานบุญลักษณะของดนตรีนาเสปจะใชบรรเลงในงานมงคล
เชนการบรรเลงดนตรีนาเสปในงานประเพณีนิกะห(พิธีแตงงาน) ประเพณีวันตรุษอีดิ้ลฟฎริ ประเพณี
วันตรุษอีดิ้ลอัฏฮางานขึ้นเปล งานขึ้นบานใหม เปนตน อีกทั้งยังสามารถบรรเลงเพื่อสรางความ
สนุกสนานความบันเทิง บทเพลงนาเสปมีเนื้อรองเปนภาษามาลายู ภาษาอาหรับ และภาษาไทย ซึ่ง

บางบทเพลงมีการผสมผสานกันระหวางภาษามาลายูและภาษาไทย หรือไมก็มีทั้ง 3 ภาษาในเพลง
เดียวกัน มีการประยุกตดวยเครื่องดนตรีดั้งเดิมกลองรํามะนาและนําเครื่องดนตรีสากลมาประกอบใน
การบรรเลง

กกกกกกก2. โขนสด
โขนสดเปนการแสดงที่ผสมผสานทางวัฒนธรรมที่ปรับปรุงมาจากการแสดงโขนใหมีความเรียบงาย มี
การปรับเปลี่ยนลดทารํา การแตงกาย การขับรอง คําพากยและการเจรจา เปนการแสดงที่เกิดจาก
ผสมผสานการแสดง 3 ชนิดคือ โขน หนังตะลุงและลิเก ไมมีการพากยเสียงและเจรจา โดยผูแสดงจะ
เปนผูพูดบทเจรจาเอง แตงกายยืนเครื่อง สวมหัวโขนบนศีรษะแตไมคลุมหนา สามารถมองเห็นใบหนา

ของผูแสดงไดอยางชัดเจนในเขตประเวศ มีคณะโขนสดที่มีชื่อเสียงมากคือ คณะโขนสดประยุทธ ดาว
ใต เปนคณะโขนสดที่ใชตัวแสดงซึ่งเปนเด็กที่มีอายุตั้งแต3-15 ป ฝกสอนโดย ครูบุญเหลือ แซคูโขน
สดเปนการแสดงในเวทีระดับชาวบานเชน ในงานวัด งานศพ งานขึ้นบานใหม งานศาลเจา งานแกบน

เปนตน ลักษณะของโขนสดเปนการแสดงที่ผสมผสานทางวัฒนธรรม ที่เกิดจากผสมผสานการแสดง 3
ชนิดคือ โขน หนังตะลุงและลิเก ไมมีการพากยเสียงและเจรจา โดยผูแสดง จะเปนผูพูดบทเจรจาเอง
แตงกายยืนเครื่อง สวมหัวโขนบนศีรษะแตไมคลุมหนา
กกกกกกก3. การกวนกระยาสารท