Page 82 - Book จากถานดบ
P. 82
จากถ่านดิบ...
80 สู่มณีที่(พอ)มีค่า
หนังเรื่องนี้ มีข้อคิดแฝงอยู่มากมายหลายตอน
หนึ่งในนั้น ที่ผมประทับใจเป็นคำาพูดของ Archie Graham
(นักเบสบอลซึ่งเปลี่ยนอาชีพไปเป็นหมอ) ที่กล่าวไว้ตอนหนึ่งว่า
We just don’t recognize life’s most significant
moments while they’re happening.
Back then I thought, “Well, there’ll be other days.”
I didn’t realize that that was the only day.
เราไม่รู้ถึงช่วงเวลาซึ่งสำาคัญที่สุดในชีวิต
ขณะที่เหตุการณ์กำาลังเกิดอยู่
ในห้วงเวลานั้น ผมเพียงคิดว่า
ดูหนัง...ดูนก...แล้วย้อนดู...ตัวเอง
“อืมม...มันคงมีวันหลังอีกแหละ...”
ผมหารู้ไม่ว่า นั่นเป็นเพียงวันเดียวเท่านั้น...
