Page 18 - Flipbook Dyah Iswarini

18 19

Roberto Ketika Presiden Sukarno and my ancestors, as far as my
Juan Capurro berkunjung ke Argentina pada family remembers, were all people
1959, beliau rupanya melihat
of the sea.” Capurro created his
1
patung Sang Penombak di sculpture The Harpooner (El Ar-
2
Museum Seni La Boca dan ponero) in 1958, and it is one of his
menyatakan kekagumannya many works that depict the lives of
pada karya itu. Mengetahui hal people who live close to the sea.
3
tersebut, Presiden Argentina
Dr. Arturo Frondizi menawarkan Another edition of Capurro’s sculp-
sebuah edisi patung itu sebagai ture is owned by the La Boca Art
Roberto Capurro (1903-1971), kenangan atas kunjungan Museum in Argentina, and another
adalah seorang perupa yang Sukarno. Presiden Sukarno is installed at the city park in Mo-
4
berasal dari daerah La Boca di tentunya menerima tawaran bile, Alabama, United States.
3
Buenos Aires, Argentina. La tersebut dan mengatakan bahwa
Boca yang dalam bahasa Spanyol patung itu akan dipamerkan di President Sukarno declared his
secara harafiah artinya mulut, taman Istana Kepresidenan di awe over the sculpture when he
mengacu pada tempat di mana mana terpajang patung-patung visited the La Boca Art Muse-
sungai La Plata bermuara ke Laut dari perupa terkenal dunia. um as part of his official visit to
Atlantik Selatan. Argentina in 1959. The President
4
Bagi Sukarno sosok penombak of Argentina, Dr. Arturo Frondizi,
"Saya lahir di La Boca del yang digambarkan Capurro was aware of Sukarno’s fascination
Riachuelo, di antara tongkang, sangat sesuai dengan semangat and offered an edition of the same 1 Karya ini masuk dalam album Koleksi
kapal dan tiang. Air adalah elemen perjuangan yang ingin sculpture to him as a memento of Lukisan dan Patung Koleksi Presiden
saya, keluarga dan leluhur saya disampaikan kepada masyarakat Sukarno’s visit. Sukarno accepted Sukarno Dari Republik Indonesia
5
(susunan Lee Man Fong, 1964),
sejauh yang kami ingat, semua Indonesia yang sebenarnya juga the gift and said that the sculpture Volume V pl.10, namun dengan
orang laut," kata Capurro, yang merupakan bangsa pelaut. would be exhibited in the court- kekeliruan judul karya. Inskripsi
memang dikenal sebagai "sang yard of the Presidential Palace “fundicion ATENAS bs aires” yang
merupakan stempel dari nama
pematung dari laut." Patung along with other sculptures from pengecoran perunggu tempat
1
Sang Penombak (El arponero) world famous artists. patung ini diproduksi, rupanya salah
2
diinterpretasikan sebagai judul karya
diciptakannya tahun 1958 dan Atenas Dewa Perang.
merupakan satu diantara banyak Roberto Capurro (1903-1971) is an For Sukarno, the figure of the 2 Melgarejo Paola, “Benito Quinquela
karyanya yang bertema kehidupan artist from La Boca, Buenos Aires, harpooner depicted by Capurro Martín Y El Sueño De Una Colección:
Esculturas En El Museo De Bellas
masyarakat di daerahnya yang Argentina. In Spanish, La Boca means represents a spirit similar to one Artes De La Boca” in Las Colecciones
dekat sekali dengan alam laut. “mouth,” as it refers to the place that Indonesians should possess as del Museo Benito Quinquela Martin:
Esculturas, (Ciudad Autonoma de
where the La Plata River flows to- maritime people. Buenos Aires: Foundation OSDE,
Edisi dari karya R.J. Capurro wards the South Atlantic Ocean. 2015), p. 30–31.
ini berada di Museum Seni La Capurro, who is known as the 3 Terima kasih kepada Duta Besar
Argentina Ricardo Luis Bocalandro
Boca di Argentina dan juga di “sculptor from the sea,” states, "I dan Wakil Duta Besar Leandro
taman kota Mobile di Alabama, was born in La Boca del Riachuelo, Waisman atas perhatian dan bantuan
Amerika Serikat. 2 between barges, boats and masts. mereka sehingga kami mendapatkan
banyak informasi tentang patung ini
Water is my element, so to speak, 4 “Obsequio Presidencial”, La Nacion,
10 November 1959. Museum
Seni La Boca kini dikenal sebagai
Museo Benito Quinquela Martín,
sebagai penghormatan kepada
perupa terkenal yang banyak
menyumbangkan karya seni pada
museum itu.
5 Ibid.