Page 59 - ภาษาไทย ม.ปลาย

ห น า | 59

ขอควรคํานึงในการตีความ

1. ศึกษาประวัติและพื้นฐานความรูของผูเขียน

2. ศึกษาสภาพสังคมในสมัยที่งานเขียนนั้นเกิดขึ้น วาเปนสังคมชนิดใด เปนประชาธิปไตยหรือ
เผด็จการเปนสังคมเกษตร พาณิชยหรืออุตสาหกรรม เปนสังคมที่เครงศาสนาหรือไม

3. อานหลายๆ ครั้ง และพิจารณาในรายละเอียด จะทําใหเห็นแนวทางเพิ่มขึ้น

4. ไมยึดถือสิ่งที่ตนตีความนั้นถูกตอง อาจมีผูอื่นเห็นแยงก็ได ไมควรยึดมั่นในกรณีที่ไมตรงกับ
ผูอื่นวาของเราถูกตองที่สุด

การอานขยายความ

การอานขยายความ คือ การอธิบายเพิ่มเติมใหละเอียดขึ้นภายหลังจากไดตีความแลว ซึ่งอาจใช

วิธียกตัวอยางประกอบหรือมีการอางอิงเปรียบเทียบเนื้อความใหกวางขวางออกไปจนเปนที่เขาใจชัดเจน
ยิ่งขึ้น

ตัวอยาง

ความโศกเกิดจากความรัก ความกลัวเกิดจากความรัก ผูที่ละความรักเสียไดก็ไมโศกไมกลัว

(พุทธภาษิต)
ขอความนี้ใหขอคิดวา ความรักเปนตนเหตุใหเกิดความโศก และความกลัวถาตัดหรือละความรัก

ได ทั้งความโศก ความกลัวก็ไมมี

ขยายความ
เมื่อบุคคลมีความรักในสิ่งใดหรือคนใด เขาก็ตองการใหสิ่งนั้นคนนั้นคงอยูใหเขารักตลอดไป

มนุษยสวนมากกลัววาคนหรือสิ่งที่ตนรักจะแตกสลายหรือสูญสิ้นจากไป แตเมื่อถึงคราวทุกอยางยอม

เปลี่ยนไปไมอาจคงอยูได ยอมมีการแตกทําลายสูญสลายไปตามสภาพ ถารูความจริงดังนี้และรูจักละ
ความรัก ความผูกพันนั้นเสีย เขาจะไมตองกลัวและไมตองโศกเศราเสียใจอีกตอไป

การขยายความนี้ใชในกรณีที่ขอความบางขอความ อาจมีใจความไมสมบูรณจึงตองมีการอธิบาย

หรือขยายความเพื่อใหเกิดความเขาใจยิ่งขึ้น การขยายความอาจขยายความเกี่ยวกับคําศัพทหรือการให

เหตุผลเพิ่มเติม เชน สํานวน สุภาษิต โคลง กลอนตางๆ เปนตน

การอานจับใจความหรือสรุปความ