Page 21 - 18.07.20 Nerpatham Layout Colour New.pmd

t\¿]Yw
hmcnI
gp-Ip-∂ \-Zn-bn-em-sW-¶n-epw (A-an-X- emw ]-cn-ÿn-Xn-kw-c-£-W hn-j-b-Øn-epw ssI-
am-bn sh-≈w D-]-tbm-Kn-°p-I-sb-∂- s°-m-≠n-´p-≈-Xv. A-dn-bp-I, A-Xv \n¿-tZ-i-ß-sf
Xv [q¿-Øv X-s∂-bm-Wv).' {]-tbm-K-h-Xv-I-cn-°p-I-bpw {]m-h¿-Øn-I-am-°p-I-
bpw sN-øp-I-sb-∂-Xm-Wv.
hp-Zq-Av F-Sp-°p-I, (h-en-b- A-ip-
≤n-bp-≠m-b-Xn-s\- Xp-S¿-∂v) Ip-fn-°p- Xo¿-®-bm-bpw Cu-sbm-cp B-i-bw C-kv-em-an‚
I F-∂-Xv A-√m-lp hn-izm-kn-Iƒ-°v Xp-S-°-Øn¬ X-s∂ {]-tbm-K-h-Xv-I-cn-°-s∏-´-Xm-Wv.
\n¿-_-‘-am-°n-bn-´p-≈-Xm-Wv. F- Po-h-Pm-e-ß-fp-sS kw-c-£-W-hp-am-bn _-‘-s∏-´
∂m¬, A-√m-lp X-s‚ A-Sn-a-I-tfm-Sv \n-b-a-ß-sf-∂v hn-fn-°-s∏-Sp-∂ "The Red Book of
\n¿-_-‘-am-°n-b Cu Im-cy-Øn¬ Animals' C-kv-em-an¬-\n-∂m-Wv cq-]-sa-Sp-Ø-sX-∂v
t]m-epw [q¿-Øv ]m-Sn-s√-∂v I¬-]n- ]-d-bm≥ I-gn-bpw. D-Zm-l-c-W-am-bn, X-\n-°v Np-‰p-
°p-tºmƒ a-‰p-≈ Im-cy-ß-fn¬ F- ap-≈ {]-Ir-Xn-bp-sS {]m-[m-\yw F-{X-tØm-f-ap-s≠-
{X-I-≠v \n-jn-≤-am-Ip-sa-∂-Xv ]-d-tb- ∂v a-\ n-em-°p-∂-Xn-\p-th-≠n a-cw-ap-dn-°p-I, hn-
≠-Xn-√-t√m! f-Iƒ sIm-bv-sX-Sp-°p-I, th-´ sN-øp-I F-∂n-h
{]-tXy-I k-a-b-ß-fn-epw ÿ-e-ß-fn-epw \n-tcm-[n-
]-cn-ÿn-Xn-kw-c-£-W t_m-[-
°-s∏-´-Xm-bn Im-Wm-hp-∂-Xm-Wv. A-Xp-t]m-se, l-
tØm-sS bp-h-X-e-ap-d-sb h-f¿-Øn-sb-
÷n-t\m Dw-d-t°m C-lv-dmw sI-´n-b H-cmƒ Po-h-
Sp-°p-I
Pm-e-ß-sf th-´-bm-Sp-I-sb-∂-Xv \n-jn-≤-am-Wv. A-
]-cn-ÿn-Xn kw-c-£-W-hp-am-bn _- {]-Im-cw C-lv-dm-an-em-bm-cn-s° A-h-sb D-]-{Z-hn-
‘-s∏-´v a-Xn-bm-b co-Xn-bn-ep-≈ {]m- °p-∂-Xpw \n-jn-≤-am-°-s∏-´n-cn-°p-∂p.
tbm-Kn-I in-£-Ww P-\-߃-°v e-
A-√m-lp ]-d-bp-∂p: ""\n-߃-°pw bm-{Xm-kw-
`n-°p-∂n-s√-∂-Xm-Wv ]-cn-ÿn-Xn a-e-
L-߃-°pw Po-hn-X-hn-`-h-am-bn-s°-m-≠v I-S-en-se
\o-I-cn-°-s∏-Sm-\p-≈ G-‰-hpw {]-[m-
th-´-P-¥p-°-fpw k-ap-{Zm-lm-c-hpw \n-߃-°v A-
\-s∏-´ Im-c-Ww. C-kv-emw Cu- hn-j-
\p-h-Zn-°-s∏-´n-cn-°p-∂p. \n-߃ C-lv-dm-an-em-bn-cn-
b-Øn-\v- h-en-b {]m-[m-\y-am-Wv \¬-
°p-tºm-sgm-s°-bpw I-c-bn-se th-´-P-¥p-°ƒ \n-
Ip-∂-Xv. A-Xv hn-ip-≤ Iz-p¿-B-\n¬-
߃-°v \n-jn-≤-am-°-s∏-Sp-I-bpw sN-bv-Xn-cn-°p-∂p.
\n-∂pw {]-hm-N-I h-N-\-ß-fn¬ \n-
G-sXm-cp-h-\n-te-°m-tWm \n-߃ H-cp-an-®p-Iq-´-s∏-
∂pw hy-‡-am-Wv. ]-cn-ÿn-Xn-bp-am-bn
Sp-∂-Xv B B-√m-lp-sh \n-߃ kq-£n-°p-I''-
_-‘-s∏-´ hn-j-bw C-kv-em-an-se (Izp¿-B≥- 5:-96).-
ssh-Im-cn-I-am-b hn-j-b-ß-fn¬ s]-
l-÷n-t\m Dw-d-t°m th-≠n C-lv-dmw sI-´n-b-
´-Xm-Ip-∂p. F-{X-tØm-f-sa-∂m¬, C-
Xn-\v ti-jw th-´-ar-K-sØ ]n-Sn-°p-∂-Xn-t\m, B
kv-em-an-I-cm-{„w ]-cn-ÿn-Xn a-en-\o-
ÿ-ew Im-Wn-®p-sIm-Sp-°p-∂-Xn-t\m A-\p-hm-Z-an-
I-c-W {]-iv-\-߃ X-S-bp-∂-Xn-\pw ]-
s√-∂v Cu kq-‡w hy-‡-am-°p-∂p. Po-h-Pm-e-ß-
cn-l-cn-°p-∂-Xn-\p-am-bn hn-hn-[-ß-fm-
sf D-]-{Z-hn-°¬ -am-{X-a-√,- H-cp ]-£n-bp-sS ap-´-
b \n¿-tZ-i-ß-fm-Wv ap-t∂m-´p-sh-°p-
t]m-epw tI-Sp-h-cp-Øm≥ A-\p-hm-Z-an-√.
∂-Xv. \-Ωƒ \n-e-sIm-≈p-∂ Cu A-
`n-{]m-b-sØ ]n-¥p-W-°p-∂ H-cp-]m-
Sv {]-am-W-߃ \-ap-°v I-s≠-Øm≥
I-gn-bp-∂-Xm-Wv. A-h-bn¬ Nn-e-Xv ap-
ºv \mw hy-‡-am-°n-bn-cp-∂p. A-Xp-
t]m-se, I¿-a-im-kv-{X {K-Ÿ-ß-fn¬
I-∂p-Im-en-I-sf h-f¿-Øp-∂-h¿ Po-
h-Pm-e-ß-tfm-Sv Im-Wn-t°-≠ D-Ø-
c-hm-Zn-Ø-߃ F-s¥m-s°-bm-Wv F-
∂-Xn-s\-°-p-dn-®v Im-Wm-hp-∂-Xm-Wv.
B \n¿-tZ-i-ß-fpw D-Ø-c-hm-Zn-Ø-ß-
fpw tI-h-e-am-bn hm-bn-®p-t]m-hp-I F-
∂-X-√ \-Ωn¬-\n-∂v B-h-iy-s∏-Sp-∂-
Xv. a-dn-®v, {]m-tbm-Kn-I a-fi-e-Øn-
te-°v sIm-≠p-h-cn-I-sb-∂-Xm-Wv. C-
X-c hn-j-b-ß-fn¬ ssI-s°-m-≠n-´p-
≈ A-tX-\n-e-]m-Sv X-s∂-bm-Wv C-kv-
2020 Pqsse 18˛24
21
21 2020 Pqsse 18˛24