Page 310 - Ptahhotep

308 The Instructions of Ptahhotep
wahh grt mrwt.k pw m xt nt mrrw.tw
􏰱􏰲 􏰳􏰴􏰵􏰶􏰲􏰶􏰷 􏰸􏰹􏰺􏰴􏰲􏰴 􏰵􏰻􏰼 􏰴􏰽􏰵􏰻􏰹􏰻􏰼 􏰳􏰴􏰾􏰿􏰲􏰿
􏰀􏰁􏰂􏰃 􏰅􏰆􏰇 􏰁 􏰈􏰆 􏰉􏰆􏰆 􏰉􏰆􏰅􏰊􏰁 􏰈􏰆􏰅􏰋 􏰌􏰍􏰍􏰎􏰍􏰏􏰆 􏰊􏰍 􏰊􏰐􏰅􏰑
It is in fact the sign of your love of the beloved person.
􏱎􏰐􏰈􏰐􏰎􏰃 􏰉􏰋􏰇 􏰃􏰏􏰃 􏱏􏰊􏱏 􏰆 􏱇􏰐􏱇􏱏 􏱇􏱏 􏱇􏰐 􏰊􏱏􏱌􏰐􏱏 􏰅􏰐 􏱐􏰐 􏰅􏰌􏰃􏰅􏰈􏰏􏰍􏰎􏰃􏰅􏰅􏰍􏰑
A vrai dire, c’est le gage de ton amour de la personne bi- en-aimée.
􏰒􏰓􏰔􏰕􏰔􏰓 􏰖􏰓􏰗􏰗􏰓􏰗 􏰓􏰘􏰓􏰙􏰓 􏰚􏰛 􏰜􏰓 􏰗􏰝􏰗􏰓 􏰞􏰟􏰠􏰓􏰠􏰠􏰓􏰡􏰢􏰓 􏰣􏰓 􏰙􏰓􏰤􏰕􏰤􏰕􏰚􏰕􏰗 halitta.
Kadi kiena, mu kedika, dimbu kia zola kwaku kwa wazolaka- na.
Kwa kweli ni kipimo cha upendo wako toka kwa mtu apend- waye
Na verdade, esse é o sinal do amor pela pessoa amada.
􏰥􏰟 􏰣􏰟􏰟􏰗􏰣􏰓􏰦 􏰧􏰝􏰝􏰙 􏰢􏰟 􏰙􏰓􏰓􏰘􏰛 􏰣􏰕􏰘􏰘􏰕 􏰨􏰓􏰓􏰩􏰛 􏰛 􏰣􏰕􏰧􏰟 􏰙􏰝􏰙􏰪
􏰫􏰐􏰐􏰬􏰋 􏰅􏰆􏰭 􏰉􏰐􏰐􏰏 􏰬􏰁􏰏 􏰮􏰎􏰅􏰊􏰍􏰍􏰬 􏰉􏰯􏰰􏰭􏰭􏰍􏰍􏰬􏰋 􏰈􏰆 􏰅􏰭􏰆 􏰅􏰍􏰈􏰈􏰆􏰬􏰑
􏱀􏰉􏱁 􏱂􏱃􏱄􏱃􏱅􏱆 􏰅􏱁􏰏􏱄 􏱇􏱄 􏱈􏱉 􏱊􏰅􏰁 􏱋􏰏􏱋􏰅􏱌􏱊􏱆 􏰎􏱊 􏱌􏱊􏰎􏱋􏰅 􏰎􏱊􏱍
Eqinisweni uphawu lothando lwakho lomuntu omthandayo