Page 37 - Ptahhotep
P. 37
jd in hhm n nchr pn
Sai wannan abin bauta cikin martabarsa ya ce:
Buna Wene wavova mu nzambi yayi
Hapo ukuu wa mungu huyu ikasema:
Então, disse a majestade deste deus:
Caggal ɗuum, o habri manngu oo ɗoo geno:
Noonu kilifa googu di Yàlla ne ko:
Lẹ́yìn náà ni olórí ìlú òrìṣà yìí wí pé:
25
Ɛnna saa nyame ɔhempɔn kaa sɛ:
Masakɛ k’o la:
Then said the majesty of this god:
Alors dit la majesté de ce dieu :
هلالا اذه ةمظع تلاق ذئدنع
Kwabe sekusho inkosi yalo nkulunkulu: