Page 53 - Ptahhotep

n in.tw jrw hhmt
Obiara nni hɔ a ɔntɔ sini wɔ nsaanodwuma titire bi mu.
ةفرعملا ةمق ىلا لصي نأ هملع ناك امهم ناسنإلل نكمي ال
Mↄgↄ si tɛ se dↄnni danw na.
No one attains the limits of skilled competence.
Personne n’atteint les limites du savoir-faire.
Babu wanda yake wuce iyakar ƙwarewa a kowane aiki.
Ka muntu ko wulwakanga kwasukina kinkete.
Hakuna anayeweza kufikia ukomo wa ujuzi
Ninguém atinge os limites da competência especializada.
Hay gooto huɓtidinaani gannde e baawɗe of.
Kenn du dem ba sës cig xereñ.
Kò sí ẹni tí ó ti dé òpin mímọ̀-ọ́n ṣe.
41
Akekho ofinyelela emkhawulweni wolwazi lwamakhono.