Page 18 - ITS_BOOK_2021

18
18 19

Uno stile inconfondibile, il nostro. / Unlimited Surface

An unmistakable style: ours.

Ma più di tutto è lo stile italiano che oggi parla al mercato internazionale.
Uno stile inconfondibile fatto di cultura e tradizione, di creatività, ma
anche di ricerca e innovazioni costanti, per distinguersi e offrire al mondo
il privilegio della bellezza intramontabile.

But more than anything, it’s Italian style that speaks to the international

market today. An unmistakable style made up of culture and tradition and
creativity, but also constant research and innovation, to set itself apart and
offer the world the privilege of timeless beauty.

100% Made in Italy

Unverwechselbar. Un style incomparable, Un estilo inconfundible, Наш ни с кем не
Das ist unser Stil. le nôtre. el nuestro. сравнимый стиль.
Aber in erster Linie ist es Mais ce qui parle le plus, Pero, sobre todo, es el estilo Но в большей мере это
der italienische Stil, der aujourd’hui, au marché italiano el que hoy en día habla итальянский стиль, который
heute den internationalen international, c’est le style al mercado internacional. Un сегодня громко заявляет о
Markt anspricht. Ein italien. Un style incomparable, estilo inconfundible hecho себе на международном рынке.
unverwechselbarer Stil, in den fait de culture et de tradition, de cultura y tradición, de Совершенно неповторимый,
Kultur und Tradition, Kreativität de créativité, mais aussi de creatividad, pero también de он представляет собой
und auch unablässige recherche et d’innovations investigación e innovación микс культуры и традиций,
Forschung und Innovation constantes, pour se distinguer constantes, para destacar y творческой составляющей,
einfließen. Der sich abhebt et offrir au monde le privilège ofrecer al mundo el privilegio а также постоянных поисков и
und der Welt unvergängliche de la beauté éternelle. de la belleza atemporal. инноваций, с тем, подчеркнуть
Schönheit schenkt. свою уникальность и подарить
миру привилегию
неувядающей красоты.