Page 16 - ITS_BOOK_2021
P. 16
16 17
Eccellenza sostenibile. /
Sustainable excellence. Unlimited Surface
L’attenzione e la tutela dell’ambiente sono per noi un impegno quotidiano.
Un impegno che investe ogni fase del ciclo produttivo: dalla selezione delle
materie prime, alla costante ricerca del risparmio energetico attraverso il
recupero del calore, fino alla scelta dell’imballo e al riciclo delle materie prime.
Attention to and protection of the environment are a daily commitment for
us. A commitment that involves every stage of the production cycle: from the
selection of raw material to the constant search for energy saving through
heat recovery, up to the choice of packaging and recycling of raw materials.
Nachhaltige Meisterschaft. Une excellence durable. Excelencia sostenible. Совершенство с заботой об
Umweltbewusstsein und L’attention envers El cuidado y la protección окружающей среде.
Umweltschutz sind für uns l’environnement et sa del medio ambiente son Внимание к окружающей среде
alltägliches Engagement. Ein protection représentent un compromiso diario para и ее защита - это вопросы,
Engagement, das jede Phase pour nous un engagement nosotros. Un compromiso которые присутствуют в
im Produktionszyklus betrifft. quotidien. Un engagement qui que se aplica en todas нашей ежедневной повестке
Von der Rohstoffauswahl gagne chaque phase du cycle las etapas del ciclo de дня. Это наше обязательство,
über das stetige Bemühen de production : de la sélection producción: desde la selección красной нитью проходящее
um Energieeinsparung durch des matières premières à de las materias primas a la по всему производственному
Wärmerückgewinnung, bis hin la recherche constante de búsqueda constante del ahorro процессу: от выбора сырьевых
zum Rohstoffrecycling. l’économie d’énergie à travers energético, pasando por la материалов до постоянных
la récupération de chaleur, recuperación del calor, hasta la поисков возможности
jusqu’au choix de l’emballage elección de los embalajes y el экономии энергии посредством
et au recyclage des reciclaje de las рекуперации тепла, вплоть
matières premières. materias primas. до выбора упаковки и
рециркуляции сырья.
Photo by Alex Azabache on Unsplash
