Page 23 - 中建一局先锋文化手册
P. 23

T                                                                                                                                                                        行动路径













            目标引领   底线管理                                                                                                                                                  Action Path
                                                                                                             行动路径                                     制度流程务实精效
             Target leading and bottom line management

                                                                                                              ACTION PATH                             Practical and high-efficiency system
                                                                                                                                                       process

                坚持目标引领与底线管理并举,这是                    We insist on both target leading and bottom                                                       人才建设“三化”策略
                                                 line management. This is the general rule of our
            我们机制运行的总规则。
                                                 operating mechanism.                                        商业模式三个“一体化”                              Specialized, professional and
                我们要建立各级次的目标体系。目标                    We will establish target system at all                                                            international talent construction
            是团队的责任,是行动的指南。目标要充                   levels. Target is the responsibility of the team            Three “integrations” of business model
                                                 and a guide to action. Target shall fully meet the
            分体现市场需求,要支撑战略,要引领绩
                                                 market demand, support strategies, and guide                                                         团队是奋斗的主体
            效提升和飞跃。                              performance improvement.                                    市场营销“三大”策略                               Teamwork is the main body of effort
                我们要打造强大的执行能力。每一名                    We will build up strong execution capability.            Three marketing strategies
                                                 Every employee must stay unity of knowledge and
            员工都要知行合一,对战略了然于胸,对
                                                 action, knows the strategies well and respects the
            目标心存敬畏。一旦设定,目标不变方法变,                 target. Once set up, the target will remain the same                                                 发展企业  幸福员工
            全力以赴、使命必达。                           but the method can be adjusted. We will try our best        项目管理“三大”建设
                                                 to accomplish the mission.                                                                           Develop enterprises and expand
                我们要设立与战略相适应的底线,作                                                                             Three developments in project management  happiness space for employees
                                                    We will set up the bottom line matching the
            为全集团上下不可逾越的红线。底线是企                   strategies as the impenetrable red line for the
            业最低的容忍度,并不代表卓越。全体员                   whole group from top to bottom. The bottom line is
                                                 the lowest tolerance of the enterprise. All the staff       集团管公司  公司管项目
            工要对底线心存敬畏,管理者要对逾越底
                                                 shall show reverence for the bottom line, and the
            线的行为零容忍。                             manager shall have zero tolerance for behaviors             Group manages the company and
                                                 that go beyond the bottom line.                             the company manages projects

















            22   中国建筑一局集团 • 先锋文化                                                                                                                      Pioneer Culture of China Construction First Group  23
   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28