Page 40 - Pedoman pengatalogan perpusnas

3.11.4.2. Penetapan Tajuk Nama Pengarang Badan Korporasi

Penetapan tajuk nama badan korporasi pada prinsipnya
didasarkan pada peraturan katalogisasi yang digunakan. Penulisan
nama badan korporasi Indonesia disesuaikan dengan Daftar Tajuk

Nama Badan Korporasi yang disusun oleh Perpustakaan Nasional
RI. Bila suatu badan korporasi belum terdaftar pada daftar tersebut,
penulisannya mengikuti pola yang sudah ada pada daftar tersebut
atau mengikuti ketentuan Peraturan Katalogisasi Indonesia.
a. Penulisan tajuk nama badan korporasi yang mengandung nama

jurisdiksi, nama jurisdiksinya dituliskan dalam bahasa Indonesia
diikuti nama resmi badan korporasi tersebut.
Contoh : Indonesia. Kementerian Pertahanan
Amerika Serikat. Department of Defence

(bukan United States. Department of Defence)

b. Penulisan nama badan korporasi internasional atau dari negara
asing yang merupakan badan swasta atau non pemerintahan,

penulisannya adalah menggunakan nama asli badan tersebut,
kecuali terdapat namanya dalam bahasa Indonesia yang lebih
populer.

Contoh :
American Library Association bukan Asosiasi Pustakawan
Amerika tetapi

Perserikatan Bangsa-Bangsa bukan United Nations

c. Untuk nama badan korporasi yang memiliki bentuk akronim,
penulisan tajuknya menggunakan bentuk akronim, kecuali bila
bentuk lengkapnya lebih dikenal atau bila akronim tersebut

sama dengan akronim dari nama badan korporasi lain

30 Pedoman Pengelolaan Bahan Perpustakaan