Page 44 - Pedoman pengatalogan perpusnas
P. 44
3.12.2. Tajuk Subjek
Tajuk subjek adalah kata, frasa, atau istilah yang digunakan dalam
katalog untuk menyatakan tema atau topik suatu bahan perpustakaan.
Selain kata, frasa, atau istilah, tajuk subjek dapat berupa nama orang,
nama badan korporasi, dan nama wilayah/geografi. Bentuk tajuk
subjek untuk nama orang, nama badan korporasi, dan nama geografi,
adalah sama dengan bentuk tajuk pengarang nama orang, tajuk
pengarang nama badan korporasi, dan tajuk nama wilayah/geografi.
3.12.3. Prinsip Penetapan Tajuk Subjek
Penetapan tajuk subjek Perpustakaan Nasional RI didasarkan
atas prinsip-prinsip, yaitu prinsip spesifik dan langsung, prinsip
keterpakaian, dan prinsip keseragaman.
3.12.3.1 Prinsip Spesifik dan Langsung
Subjek sebuah karya harus tepat dalam istilah yang paling
spesifik dan langsung mewakili atau menggambarkan isi karya
tersebut sesuai dengan topik bahan perpustakaan yang dikatalog.
Contoh :
Judul bahan perpustakaan : Budidaya lele
Tajuk Subjek : Lele -- budidaya bukan Ikan – budidaya
3.12.3.2. Prinsip Keterpakaian
Kata atau frase yang digunakan sebagai tajuk subjek adalah
yang paling umum dipakai, atau paling tidak dipakai oleh kelompok
pembaca yang menjadi sasaran karya tersebut di Indonesia.
Penerapan prinsip keterpakaian, istilah dalam bahasa Indonesia
lebih diutamakan daripada istilah dalam bahasa asing. Bila istilah asing
lebih dikenal, maka digunakan istilah asing, dengan menyesuaikan
bentuk penulisannya sesuai aturan dalam bahasa Indonesia
Contoh : ‘Psikologi’ lebih dipakai dari pada ‘ilmu jiwa’
Fasisme bukan Fascisme
34 Pedoman Pengelolaan Bahan Perpustakaan