Page 15 - 会说话的卷心菜
P. 15
13
2.她侧着耳朵听了半天。tā cè zhe ěrduo tīnɡle
bàntiān.เธอเอียงหูฟังอยู่ตั้งนำน
นอกจำนี้着 ยังสำมำรถใช้เชื่อมระหว่ำง
着ใช้ตำมหลังค ำกริยำหรือค ำคุณศัพท์เพื่อ
แสดงว่ำกำรกระท ำนั้นยังคงด ำเนินอยู่ หรือด ำเนิน ค ำกริยำสองค ำได้ เพื่อแสดงควำมหมำยว่ำ
อยู่อย่ำงต่อเนื่อง โดยจะแปลว่ำ อยู่ ไว้ ค ำกริยำตัวแรกเป็น สภำวะหรือวิธีกำรของ
ค ำกริยำตัวที่สอง
ตัวอย่ำงประโยคเช่น 我种着一排化。
ฉันปลูกต้นไม้ไว้หนึ่งแถว ตัวอย่ำงประโยคเช่น 他站着写汉字。
เขำยืนเขียนตัวอักษรจีน
着 ยังสมำรถใชร่วมกันค ำว่ำ 在 ,正,正在 ได้
ตัวอย่ำงประโยคเช่น 弟弟正在吃着饭。
น้องชำยก ำลังกินข้ำวอยู่