Page 16 - 会说话的卷心菜

14
3.青蛙大婶说："什么外国话！qīnɡwā dàshěn shuō ：

"shénme wàiɡuó huà! คุณป้ำ กบพูดว่ำ “ภำษำต่ำงประเทศอะไรกัน”

什么 ปกติแล้วจะแปลว่ำ อะไร จะวำงไว้หลังค ำนำมและค ำกริยำ แต่ 什么+ ค ำนำม

ในประโยคข้ำงต้นจะสื่อควำมหมำยไปในทำงว่ำ ไม่ใช่

ตัวอย่ำงประโยคเช่น 什么汉语书，这是日本书。

หนังสือภำษำจีนอะไรกัน นี่หนังสือภำษำญี่ปุ่นต่ำงหำก

4.他根本不会说话。tā ɡēnběn búhuì shuōhuà.เขำยังพูดไม่เป็นเลย

根本 เป็นค ำนำมที่แปลว่ำ พื้นฐำน รำกฐำน เมื่อมี不 ( 没 ).........เข้ำมำเสริมจะ

กลำยเป็นค ำที่ใช้เน้นว่ำเป็นกำรปฏิเสธในประโยคปฏิเสธ

ตัวอย่ำงประโยคเช่น 这件事我根本不知道。

ฉันไม่ทรำบเกี่ยวกับเรื่องนี้