Page 16 - 长着蓝翅膀的老师
P. 16
14
3.为树爷爷唱了一支歌 wèi shù yéye chànɡle yìzhī ɡē
ร้องเพลงให้คุณปู่ต้นไม้ฟังหนึ่งเพลง
为 แปลว่า เพื่อ ให้ แทน เพราะ ส าหรับ เป็นรูปแบบประโยคที่บอกว่า “ท าอะไร...ให้กับใคร”
มักจะตามด้วยประธานของประโยค ตามโครงสร้างดังนี้ ใคร + 为 + ใคร + ท้ำ + อะไร
ตัวอย่างประโยคเช่น 我为生病的妈妈做饭。
ฉันท าอาหารให้แม่ที่ก าลังป่วย
我为老师写汉语短文。
ฉันเขียนบทความภาษาจีนให้คุณครู
