Page 12 - 一只小老鼠
P. 12
10
โครงสร้างไวยากรณ์จีน
小老鼠先把嘴巴伸出来，再把两只眼睛露出来。
xiǎo láoshǔ xiānbǎ zuǐbɑ shēn chūlái ，zàibǎ liǎnɡzhī yǎnjinɡ lù chūlái.
เจ้ำหนูน้อยยื่นปำกออกมำก่อน แล้วค่อยๆโผล่ตำออกมำตำมหลัง
รูปประโยค先..... 再.... เป็นรูปประโยคเพื่อบอกกำรกระท ำตำมล ำดับว่ำ ท ำอะไรก่อน แล้วท ำอะไรใน
ภำยหลัง นอกจำกนี้ยังใช้ค ำว่ำ 然后 แทน再ได้ด้วย โครงสร้ำงง่ำยๆ [先 + ค ำกริยำ1，再/然后
+ ค ำกริยำ2]
ตัวอย่ำงประโยคเช่น 我的家庭先洗手，再吃饭。
ครอบครัวของฉันล้ำงมือก่อน แล้วค่อยทำนอำหำร
我们先去图书馆，然后去咖啡点。
พวกเรำไปห้องสมุดกันก่อน แล้วค่อยไปร้ำนกำแฟ
