Page 13 - 一只小老鼠
P. 13
11
难道它真是我的影子？
nándào tā zhēnshì wǒde yǐnɡzi.
หรือว่ามันจะเป็นเงาของฉันจริงๆ
ค ำว่ำ “难道” เป็นรูปแบบของประโยคเชิงกำรย้อนถำม โดยผู้พูดค่อนข้ำงมั่นใจ หรือแสดงควำม
เคลือบแคลงแต่แฝงด้วยควำมมั่นใจลึกๆว่ำอีกฝ่ำยต้องเป็นแบบนี้แน่ๆ มักจะมีค ำว่ำ吗 อยู่ท้ำยประโยค
ตัวอย่ำงประโยคเช่น
他真爱你，你难道不知道吗？
เขำรักเธอจริงๆนะ นี่เธอไม่รู้เหรอ
难道你不相信我了吗！
หรือว่ำคุณไม่เชื่อใจฉันแล้ว
