Page 11 - 会打鸣儿的大老虎
P. 11
ɡuò le jǐ tiān，hǔ bùzhǎnɡ tīnɡdào zì jǐ dù yú lǐ yǒu jī zài jiào： 9
过了 几天，虎 部 长 听 到 自己 肚 于 里 有 鸡 在 叫：
“wō wō wō yì yī ”yɑ， shì ɡōnɡjī dǎ mínɡr de shēnɡyīn，
“喔喔喔 一一 ”呀，是 公 鸡 打鸣儿 的 声 音，
hòulái， zhèzhǒnɡ shēnɡyīn yuè lái yuè dà，
后来， 这 种 声 音 越 来 越大，
ér qiě， shì záowǎn bùhuái de dǎ pír：
而且，是 早 晚 不 怀 地 打 啤儿：
“wō wō wō yī-， wō wō wō - -“
“喔喔喔 一-， 喔 喔 喔 ——"
Zhè yí xià， kě bǎ hǔ bùzhǎnɡ nònɡdé fán tòu le，
这一下，可 把 虎 部 长 弄 得 烦 透了，
tā bùtínɡ de zhuānáo zì jǐ de dù pí， máo dōu zhuā méi le，
他 不 停 地 抓 挠 自己 的 肚皮，毛 都 抓 没了，
Dù pí dōu zhuā liú le xuè， kě tǔ zǐ lǐ zhàoyànɡ "wō wōwō - -"
肚皮 都 抓 流了 血，可 吐子 里 照 样 "喔喔喔——"
