Page 147 - Book 1

130 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

μ—¥°√√¡ ‘∑∏‘Ï ‡æ√“–‰¡à„™à°“√¢“¬‚¥¬§” —Ëß»“≈ ·μ࢓¬‚¥¬Õ”π“®¢Õ߇®â“æπ—°ß“πªÉ“‰¡â

»“≈μ—¥ ‘π«à“ ‡√◊Õ¬—߇ªìπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï¢Õ߇®â“¢Õ߉¡â‡¥‘¡ ®÷߇Փ§◊π‰¥â ·μàÕ“®®–μâÕß„™â·√ßß“π
À√◊ÕÕ–‰√°Á«à“‰ª (Æ’°“∑’Ë ÚÒÛ/ÚÙ˘ı ÚÙ˘ı Æ. Òıˆ)

‰¥â‡§¬°≈à“«∂÷߇√◊ËÕß°“√‰¥â∑√—æ¬å¡“‚¥¬¥Õ°º≈ §◊Õ‰¥â¡“‚¥¬∑“ßÕ◊Ëπ∑’ˉ¡à„™à

π‘μ‘°√√¡ ‡√◊ËÕߥհº≈°Á¡’Õ¬Ÿà„π∫√√æ Ò ¡“μ√“ ÒÒÒ ¥—ß∑’ˇ§¬°≈à“«¡“·≈â««à“Õ–‰√‡ªìπ

¥Õ°º≈ ‡ªìπ products À√◊Õ‡ªìπ emolument „π∑’Ëπ’È¡’¢âÕ —߇°μÕ¬Ÿà∑’Ë¡“μ√“ ÒÛ˜ˆ §◊Õ
„π¡“μ√“ ÒÛ˜ˆ «à“ ç∂â“®–μâÕß àß∑√—æ¬å ‘π§◊π·°à∫ÿ§§≈ºŸâ¡’ ‘∑∏‘‡Õ“§◊π‰´√â ∑à“π„Àâπ”
∫∑∫—≠≠—μ‘¡“μ√“ ÙÒÚ-ÙÒ¯ ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬π’È«à“¥â«¬≈“¿¡‘§«√‰¥â ¡“„™â∫—ߧ—∫

‚¥¬Õπÿ‚≈¡é ¡—π‡ªìπ°“√‰¥â∑√—æ¬å∑’ˇ√’¬°«à“¥Õ°º≈Õ’° à«πÀπ÷Ë߇À¡◊Õπ°—π ·≈â«¡—π°Á‚¬ß

‰ª‡√◊ËÕß≈“¿¡‘§«√‰¥â „π¡“μ√“ ÙÒı ´÷Ëß°Á·ª≈«à“μ“¡∏√√¡¥“¥Õ°º≈°Á¬àÕ¡‰¥â·°à
‡®â“¢Õß∑√—æ¬å ·μàμ“¡¡“μ√“ ÒÛ˜ˆ π’È·¡â®–‰¡à„™à‡®â“¢Õß∑√—æ¬å·μà‡ªìπ‡æ’¬ßºŸâ§√Õ∫§√Õß

‚¥¬ ÿ®√‘μ μ“¡¡“μ√“ ÙÒı «√√§ Ò ‡¡◊ËÕ®–μâÕߧ◊π∑√—æ¬å¢÷Èπ¡“μ“¡¡“μ√“ ÙÒı «√√§ Ú
ºŸâ∑’˧√Õ∫§√Õß∑√—æ¬å°Á¬—ß¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–‰¥â¥Õ°º≈∑—ÈßÊ ∑’ˇ¢“‰¡à„™à‡®â“¢Õß∑√—æ¬å ªí≠À“„π

‡√◊ËÕßπ’ÈÕ¬Ÿà∑’Ë«à“‡¡◊ËÕ‰√∂÷ß®–‡√’¬°«à“ ÿ®√‘μμ“¡¡“μ√“ ÙÒı ·≈–∑’Ë«à“μ°Õ¬Ÿà„π∞“π–∑ÿ®√‘μ
®”‡¥‘¡·μà‡«≈“∑’ËμâÕß àߧ◊ππ—Èπ‡√“®–μâÕ߇¢â“„®§«“¡À¡“¬„À⥒ §◊Õ ®– ÿ®√‘μÀ√◊Õ‰¡à

®–μâÕßæ‘®“√≥“μ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬‡¢’¬π‰«â„π¡“μ√“ ÙÒı «√√§ Ú «à“ç∂⓺Ÿâ∑’ˉ¥â√—∫‰«â
®–μâÕߧ◊π∑√—æ¬å ‘π...é °ÆÀ¡“¬„™â§”«à“ ®–μâÕߧ◊π∑√—æ¬å ®÷ßμâÕ߇¢â“„®«à“ ÿ®√‘μÀ¡“¬∂÷ß

°“√∑’ˉ¥â∑√—æ¬å‰«â‚¥¬‰¡à√Ÿâ«à“®–μâÕߧ◊π∂Ⓣ¥â∑√—æ¬å‚¥¬√Ÿâ«à“®–μâÕߧ◊π°Á‰¡à‡ªìπ°“√ ÿ®√‘μ
à«π‡¡◊ËÕ‰√®÷ß®–∂◊Õ«à“√ŸâÀ√◊Õ‰¡à√Ÿâ«à“®–μâÕߧ◊π°ÁμâÕß·≈â«·μà¢âÕ‡∑Á®®√‘߇ªìπ‡√◊ËÕßÊ ‰ª μ“¡

μ”√“°ÆÀ¡“¬μà“ߪ√–‡∑» §”«à“ ÿ®√‘μ ‡¢“À¡“¬§«“¡«à“§√Õ∫§√Õß‚¥¬‡¢â“„®«à“‡ªìπ
‡®â“¢Õß À√◊Õ§√Õ∫§√Õß‚¥¬‡¢â“„®«à“¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫¥Õ°º≈ Õ¬à“߇™àπ ‘∑∏‘‡°Á∫°‘π

∂Ⓡ¢â“„®«à“¡’ ‘∑∏‘‡°Á∫°‘π°Á·ª≈«à“∂÷ß·¡â®–μâÕߧ◊π·¡à∑√—æ¬å°Áμ“¡ ·μà„π à«π¥Õ°º≈
π—Èπ‡¢“¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫¡—π´÷Ëß°Á‡√’¬°«à“‡ªìπ°“√ ÿ®√‘μ‡À¡◊Õπ°—π ·≈–¡—π°Áπà“®–‡ªìπ

‡Àμÿº≈∑’Ë∂Ÿ°μâÕß §◊Õ®–‰ª∂◊Õ·μà‡æ’¬ß«à“§√Õ∫§√Õß‚¥¬√Ÿâ«à“®–μâÕߧ◊π∑√—æ¬å·≈⫉¡à ÿ®√‘μ

π—Èπ∫“ß∑’°Á‰¡à∂Ÿ°‡À¡◊Õπ°—π ‡æ√“–«à“∂Ⓡªìπ§√Õ∫§√Õß‚¥¬‡™◊ËÕ«à“¡’ ‘∑∏‘‡°Á∫°‘π ¡—π°Á®–μâÕß
§◊π·¡à∑√—æ¬å‡À¡◊Õπ°—π·μà«à“„π à«π¥Õ°º≈‡¡◊ËÕ‡√“‡™◊ËÕ«à“‡√“¡’ ‘∑∏‘‡°Á∫°‘π°Á‰¥â™◊ËÕ«à“
‡√“‰¥â§√Õ∫§√Õß‚¥¬ ÿ®√‘μ‡À¡◊Õπ°—π‡√◊ËÕߥհº≈π’È¡—π‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß∫”√ÿß√—°…“

‡æ√“–©–π—Èπ‡¢“®÷ߧ«√®–‰¥â „π¡“μ√“ ÙÒı ‰¡à‰¥â‡¢’¬π‰«â ·μà‡¡◊ËÕ‡√“≈Õ߇∑’¬∫¥Ÿ°—∫

§«“¡§‘¥∑’Ë«à“°“√§√Õ∫§√Õß‚¥¬§‘¥«à“¡’ ‘∑∏‘‰¥â¥Õ°º≈ ¡—π°Á§«√®–‡√’¬°«à“ ÿ®√‘쉥â