Page 228 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 209

∑√—æ¬å ‘π¡“ ¬—߉¡à‡ªì𧫓¡º‘¥ ”‡√Á®μ“¡¡“μ√“ ÛÙÒ °Á¬—ßÕ“®‡ªìπ欓¬“¡©âÕ‚°ß

≈ß‚∑…μ“¡¡“μ√“π’ȉ¡à‰¥â

Ú. ¢Õß∑’Ë¢“¬μ“¡¡“μ√“π’ȉ¡àÀ¡“¬§«“¡∂÷ßÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ·μà¡“μ√“ ÛÙÒ
∑√—æ¬å ‘π∑’Ë©âÕ‚°ß‡ªìπÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å‰¥â

Û. °“√À≈Õ°≈«ßμ“¡¡“μ√“π’È®–À≈Õ°≈«ß¥â«¬ª√–°“√„¥Ê °Á‰¥â μà“ß°—∫¡“μ√“ ÛÙÒ
´÷Ëß®”°—¥°“√À≈Õ°≈«ß‡©æ“–¥â«¬°“√· ¥ß¢âÕ§«“¡Õ—π‡ªìπ‡∑Á®¢âÕπ’È®÷߇ªìπ

ª√–°“√Àπ÷Ëß∑’Ë°“√°√–∑”Õ“®‡ªì𧫓¡º‘¥μ“¡¡“μ√“π’È‚¥¬¬—߉¡à∂÷ß°—∫‡ªì𧫓¡º‘¥
∞“π©âÕ‚°ß °“√À≈Õ°≈«ß‚¥¬«‘∏’‚ÕâÕ«¥ · ¥ß§«“¡‡ÀÁπÀ√◊Õ· ¥ß‡®μπ“„π¿“¬Àπâ“

∂Ⓣ¡àμ√ßμàÕ§«“¡®√‘ß„®·≈â«°Á‡ªìπ°“√À≈Õ°≈«ßμ“¡¡“μ√“π’È ·μàÕ“®‰¡à‡ªìπ°“√· ¥ß
(Ù)
¢âÕ§«“¡‡∑Á®À√◊Õª°ªî¥¢âÕ§«“¡®√‘ßμ“¡¡“μ√“ ÛÙÒ ‡Àμÿπ’È∂â“¢Õß∑’Ë¢“¬‡ªìπ∑Õ߇À≈◊Õß
™ÿ∫∑Õß ‰ªÀ≈Õ°¢“¬‚¥¬· ¥ß¢âÕ§«“¡‡∑Á® ‡™àπ ∫Õ°«à“‡ªìπ∑Õß °Áπà“®–‡ªì𧫓¡º‘¥

∞“π©âÕ‚°ß‰ª∑’‡¥’¬« ·μ໓≈‡§¬«‘π‘®©—¬«à“‡ªì𧫓¡º‘¥μ“¡¡“μ√“ ÛÒ ·Ààß°ÆÀ¡“¬
≈—°…≥–Õ“≠“‡¥‘¡∑—ÈßÊ ∑’˺Ÿâ¢“¬∫Õ°ºŸâ´◊ÈÕ«à“‡ªìπ∑Õß »“≈¬—ß∂◊Õ«à“¡‘‰¥â°≈à“«‡∑Á®„ÀâÀ≈߇™◊ËÕ

®÷ß¡’§«“¡º‘¥∞“ππ’ȉ¡à„™à∞“π©âÕ‚°ß (Æ’°“∑’Ë ÒÒÛÒ, ÒÒÛÚ/ÚÙ¯ ÚÒ ∏√¡ “√
ÒÒ¯¯) μ“¡¡“μ√“ ÛÒ °ÆÀ¡“¬„π‡«≈“π—ÈπÕ“®‡ªìπ∫∑‡©æ“–∑’ˬ°‡«âπ∫∑∑—Ë«‰ª

´÷Ëßμà“ß°—∫¡“μ√“ Ú˜Ò π’È ·μàÀ≈Õ°¢“¬¥â“¬À≈Õ¥·°àμ”√«®∑’ˉª¢Õ´◊ÈÕ¢Õ߬“« Ú À≈“
μ“¡∑’ˇ¢’¬π‰«â∑’ËÀ’∫ÀàÕ ´÷Ëߧ«“¡®√‘߬“« ÒÛ ∂÷ß Òı À≈“ »“≈¬—ß«‘π‘®©—¬«à“

‡ªì𧫓¡º‘¥μ“¡¡“μ√“ Ú˜Ò (Æ’°“∑’Ë ıÙ˘/ÚıÙ ÚıÙ §”æ‘æ“°…“Æ’°“¢Õß
‡πμ‘∫—≥±‘μ¬ ¿“ Ù¯Û §¥’π’È‚®∑°å‰¡à‰¥âøÑÕß∞“π©âÕ‚°ßμ“¡¡“μ√“ ÛÙÒ ·μà«à“μ“¡¡“μ√“

Ú˜Ò π’È‚¥¬‡§√àߧ√—¥·≈â« §«“¡º‘¥μ“¡¡“μ√“π’È¡’‰¥â°ÁμàÕ‡¡◊ËÕ°“√°√–∑”‰¡à‡ªì𧫓¡º‘¥
∞“π©âÕ‚°ß‡∑à“π—Èπ)

Ù. °“√°√–∑”∑’ˇªìπÕߧ姫“¡º‘¥μ“¡¡“μ√“π’È ‰¡à¡’∫—≠≠—쑪°ªî¥¢âÕ§«“¡®√‘ß
´÷Ëߧ«√∫Õ°„Àâ·®âß Õ—π¡“μ√“ ÛÙÒ ∂◊Õ‡ªìπ°“√À≈Õ°≈«ßª√–°“√Àπ÷Ëß ∑’Ë®√‘ß°“√

À≈Õ°≈«ßÀ√◊Õª°ªî¥¢âÕ§«“¡®√‘ß°Á‡ªìπ°“√°√–∑”¥â«¬°—π∑—Èß Ú ª√–°“√ ¡‘„™à≈–‡«âπ
®÷ßÕ“®°√–∑”¥â«¬°“√ߥ‡«âπ‰¥â μ“¡¡“μ√“ ı˘ «√√§∑⓬ ·μàμâÕ߇ªìπ°“√ߥ‡«âπ°“√´÷Ëßμπ

(Ù)
Rousselet & Patin No. 970 p. 663 μ“¡°ÆÀ¡“¬ §.». 1905 ∑’Ë„™â·∑π¡“μ√“ ÙÚÛ ·Ààß
ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“Ω√—Ë߇» ¡’¢âÕ·μ°μà“ß°—∫§«“¡º‘¥∞“π©âÕ‚°ß∑”πÕ߇¥’¬«°—ππ’È