Page 232 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 213

∑’ˇ¥Á°∑’˧≈Õ¥¡’ ¿“æ∫ÿ§§≈Õ—π‡ªìπ°“√‡√‘Ë¡μâπ¢Õß°“√°√–∑”∑’ˇª≈’ˬπ‡ªì𧫓¡º‘¥∞“π
(Ò)
¶à“§π

Õ¬à“߉√‡ªìπ°“√·∑âß≈Ÿ° ¬—ß¡’§«“¡À¡“¬·μ°μà“ß°—πÕ¬Ÿà„π√–À«à“ß°ÆÀ¡“¬¢Õß

∫“ߪ√–‡∑»

°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ…μ“¡ Common Law ·μà‡¥‘¡≈Ÿ°„π§√√¿åμâÕߥ‘Èπ‰¥â (quicken)

°àÕπ ®÷ß®–¡’°“√∑”„Àâ·∑âß Õ—π‡ªì𧫓¡º‘¥‰¥â·≈–μâÕß∑”„Àâ≈Ÿ°π—Èπ쓬°àÕπ§≈Õ¥ÕÕ°
¡“¡’™’«‘μ ∂â“≈Ÿ°§≈Õ¥ÕÕ°¡“¡’™’«‘μ·≈â«®÷ß쓬‡ªì𧫓¡º‘¥∞“π¶à“§π μàÕ¡“¡’æ√–√“™

∫—≠≠—μ‘‡Õ“º‘¥·°à§π„™â¬“æ‘…À√◊Õ ‘ËßÕ◊Ëπ À√◊Õ∑”¥â«¬«‘∏’Õ◊Ëπ‚¥¬‡®μπ“„Àâ·∑âß≈Ÿ° ‰¡à«à“

À≠‘ß®–¡’§√√¿åÀ√◊Õ‰¡à ‡ªìπ°“√‡ª≈’ˬπÀ≈—°∑’Ë«à“μâÕß„Àâ≈Ÿ°„π§√√¿å¥‘Èπ‰¥â‡ ’¬°àÕπ ·≈–∂◊Õ
‡Õ“°“√°√–∑”‡æ’¬ß„π¢—Èπ欓¬“¡ §◊Õ „™â¬“À√◊Õ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑”„Àâ·∑â߇ªì𧫓¡º‘¥ ”‡√Á®

‰ª‡≈¬ ‰¡àμâÕß„Àâ≈Ÿ°ÕÕ°¡“„π≈—°…≥–‰¡à¡’™’«‘μ‡ ’¬°àÕπÕ¬à“߇¥‘¡ ·≈–¬—ß¡’æ√–√“™
∫—≠≠—μ‘≈ß‚∑…°“√¶à“‡¥Á°∑’Ë°”≈—ߧ≈Õ¥Õ’°¥â«¬ ´÷Ëߧ«“¡º‘¥∑—Èß Õßπ’È¡’‚∑…∂÷ß®”§ÿ°μ≈Õ¥

(Ú)
™’«‘μ¥â«¬°—π
°ÆÀ¡“¬Õ“≠“Õ‘π‡¥’¬ ¡“μ√“ ÛÒÚ §«“¡º‘¥∞“π∑”„Àâ·∑âß≈Ÿ° À¡“¬§«“¡∂÷ß

°“√∑”„Àâ≈Ÿ°„π∑âÕߧ≈Õ¥ÕÕ°¡“®“°¡¥≈Ÿ°°àÕπ°”Àπ¥ ≥ ‡«≈“„¥‡«≈“Àπ÷Ëß√–À«à“ß¡’

§√√¿å°àÕπ§√∫√–¬–‡«≈“¢Õß°“√¡’§√√¿å ∂â“°√–∑”‡¡◊ËÕ‡¥Á°¥‘Èπ‰¥â·≈â«¡’°”Àπ¥‚∑… Ÿß¢÷Èπ

(Ò)
Lagoz, Comnentaire de Droit Penal Suisse, partie speciale 11 art 118 p. 30 °ÆÀ¡“¬
«‘ ∂◊Õ«à“§«“¡º‘¥∞“π¶à“‡¥Á° (infanticide) ‡°‘¥‰¥âμ—Èß·μà à«πÀπ÷ËߢÕ߇¥Á°‚º≈ஓ°™àÕߧ≈Õ¥

°“√∑”·∑âß®÷ßμâÕß°√–∑”„À⇰‘¥º≈°àÕπ‡√‘Ë¡μâ𧫓¡º‘¥∞“π¶à“‡¥Á° °ÆÀ¡“¬Õ“≠“Õ‘π‡¥’¬ ¡“μ√“
Ú˘˘ ∂◊Õ«à“°“√¶à“§π‡√‘Ë¡μ—Èß·μà à«πÀπ÷ËߢÕ߇¥Á°‚º≈ஓ°™àÕߧ≈Õ¥‡™àπ‡¥’¬«°—π ·μà°ÆÀ¡“¬
Õ—ß°ƒ…∂◊Õ«à“‡¥Á°μâÕߧ≈Õ¥ÕÕ°®“°§√√¿åÀ¡¥μ—«®÷ß®–‡ªì𧫓¡º‘¥∞“π¶à“§π °àÕππ—ÈπÕ“®
‡ªì𧫓¡º‘¥¶à“‡¥Á°°”≈—ߧ≈Õ¥μ“¡ The Infant Life (Preservation) Act 1929 °àÕπ‡√‘Ë¡§≈Õ¥
®÷ß®–‡ªì𧫓¡º‘¥∞“π∑”„Àâ·∑âß≈Ÿ°μ“¡ Offences against the Person Act 1861 Kenny

Criminal Law no. 139 p. 177 no. 141 p. 178; Halsbury vol. 10 no. 1402 p. 730
°ÆÀ¡“¬Ω√—Ë߇» °Á«à“ ∂⓬—߉¡à‡ªì𧫓¡º‘¥∞“π¶à“‡¥Á° °Á‡ªì𧫓¡º‘¥∞“π∑”„Àâ·∑âß≈Ÿ° Garraud
Droit Penal V no. 1883 p. 197.
(Ú)
Smith & Hogan, Criminal Law p. 242, the offences against the Person Act 1861
S. 58, the Infant Life (Preservation) Act 1929 S. 1, Perkins Crim. Law p. 101.