Page 237 - Book 1
P. 237
218 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å
§πÕ◊Ëπ∑’Ë„™â„ÀâÀ≠‘ß°√–∑”·°àμπ‡Õß®–‡ªì𙓬À√◊ÕÀ≠‘߇ªìπºŸâ„™â°Á¡’§«“¡º‘¥∞“π‡ªìπºŸâ„™â
μ“¡¡“μ√“ ¯Ù ‰¥â ∂â“À≠‘ß°≈—∫‡ªìπºŸâ„™â„À⺟âÕ◊Ëπ°√–∑”·°àÀ≠‘ßπ—Èπ‡Õß ·¡â°“√∑’˺Ÿâ∂Ÿ°„™â
°√–∑”≈ßμ“¡∑’Ë„™â®–‡ªìπ§«“¡º‘¥μ“¡¡“μ√“ ÛÚ ´÷Ëß¡’‚∑…Àπ—°°«à“¡“μ√“ ÛÒ
À≠‘ߺŸâ„™â°Á‰¡à¡’§«“¡º‘¥∞“π„™âºŸâÕ◊Ëπ°√–∑”§«“¡º‘¥μ“¡¡“μ√“ ÛÚ ‡æ√“–À≠‘߇ªìπ
(ÒÙ)
μ—«ºŸâ∂Ÿ°°√–∑”‡Õߥ⫬ ®÷߇ªìπ§«“¡º‘¥‡æ’¬ß¬Õ¡„À⺟âÕ◊Ëπ°√–∑”μàÕμπ‡Õ߇∑à“π—Èπ ‡¡◊ËÕ
‡ªìπ‡™àππ’È °“√∑’ËÀ≠‘ß„™â„À⺟âÕ◊Ëπ°√–∑”μàÕÀ≠‘ߺŸâ„™âπ—Èπ‡Õß°Á‰¡àμâÕߥ⫬¡“μ√“ ¯Ù ∂â“
ºŸâ∂Ÿ°„™â‰¡à°√–∑” À≠‘߉¡àμâÕß√—∫‚∑…∑’˰”À𥉫âÀπ÷Ëß„π “¡π—Èπ‡≈¬ ‡ªìπ°“√‰¥âº≈μ√ß
°—∫¡“μ√“ ÛÚ ∑’Ë·¡â®–¡’°“√欓¬“¡°√–∑”§«“¡º‘¥μ“¡¡“μ√“ ÛÒ, ÛÚ
«√√§·√° °ÆÀ¡“¬°Á‰¡à‡Õ“‚∑… °“√∑’ËÀ≠‘ß π—∫ πÿπºŸâÕ◊Ëπ„Àâ°√–∑”„ÀâÀ≠‘ߺŸâ π—∫ πÿπ
π—Èπ·∑âß≈Ÿ° À≠‘ßπ—Èπ°Á‰¡à¡’§«“¡º‘¥∞“π‡ªìπºŸâ π—∫ πÿπ°“√°√–∑”º‘¥μ“¡¡“μ√“ ÛÚ
·μà¡’§«“¡º‘¥μ“¡¡“μ√“ ÛÒ π’È∞“π¬Õ¡„À⺟âÕ◊Ëπ∑”„ÀâÀ≠‘ßπ—Èπ‡Õß·∑âß≈Ÿ° ´÷Ëß‚∑…‡∫“
°«à“¡“μ√“ ÛÚ, ¯Ù
°“√°√–∑”„Àâ·∑âß®–„™â«‘∏’„¥Ê °Á‰¥â‰¡à®”°—¥ ·μàμâÕß¡’º≈ §◊Õ À≠‘ßπ—Èπ·∑âß≈Ÿ°
¥—߉¥â°≈à“«¡“·≈â«§◊Õ≈Ÿ°„π∑âÕß쓬„π§√√¿åÀ√◊Õ°àÕπ¡’™’«‘μÀ≈—ß®“°§≈Õ¥ ”‡√Á® Õ“®‡ªìπ
„™â¬“À√◊Õ‡§√◊ËÕß¡◊Õ À√◊Õ„™â°”≈—ß°“¬ „™â©’¥∑“ß√à“ß°“¬ (Æ’°“∑’Ë ıˆˆ/ÚıÚ ÚıÚ
Æ. ˜ÚÛ) „Àâ°‘π À√◊Õ©’¥«—μ∂ÿ„¥Ê ‡¢â“‰ª„π¡¥≈Ÿ° ∑—Èßπ’ȉ¡à¡’Õ–‰√®”°—¥ À≠‘߬ա„Àâ
°√–∑”À¡“¬§«“¡«à“ √Ÿâ·≈⫪≈àÕ¬„À⺟âÕ◊Ëπ∑”„Àâμπ·∑âß≈Ÿ° Õ—π‡ªìπ°“√ª≈àÕ¬„Àâ∑”·°àμπ
‚¥¬ ¡—§√„® ‰¡à„™à¥â«¬∂Ÿ°∫—ß§—∫ À≈Õ°≈«ßÀ√◊Õ ”§—≠º‘¥ °“√∫—ß§—∫Õ“®‡ªìπ°“√¢Ÿà‡¢Á≠
„™â°”≈—ߪ√–∑ÿ…√⓬ À√◊ÕÕ¬Ÿà„π¿“«–∑’ˉ¡à “¡“√∂¢—¥¢◊π‰¥â °“√À≈Õ°≈«ßÀ√◊Õ ”§—≠º‘¥
μâÕ߇ªìπ„π ¿“æ¢Õß°“√°√–∑” ‰¡à„™àÀ≈Õ°≈«ß„π¡Ÿ≈‡Àμÿ·Ààß°“√°√–∑” ·μà‰¡à®”‡ªìπ
«à“À≠‘ß®–μâÕß√à«¡§‘¥°—∫ºŸâ°√–∑”º‘¥ À≠‘ßÕ“®¬Õ¡„À⺟âÕ◊Ëπ°√–∑”·°àμπ‚¥¬ºŸâ°√–∑”‰¡à√Ÿâ
(Òı)
«à“°“√°√–∑”®–¡’º≈„ÀâÀ≠‘ß·∑âß≈Ÿ°°Á‰¥â °“√°√–∑”‡ªìπ§«“¡º‘¥ ”‡√Á®μ—Èß·μà≈Ÿ°„π§√√¿å
쓬 ‰¡àμâÕß√Õ®π∂÷ß°—∫§≈Õ¥ÕÕ°®“°§√√¿å‡ ’¬°àÕπ ∂â“°“√°√–∑”‰¡à‡°‘¥º≈„Àâ≈Ÿ°„π
§√√¿å쓬°Á‡ªìπ‡æ’¬ß§«“¡º‘¥„π¢—Èπæ¬“¬“¡ Õ“®¬°‡«âπ‚∑…μ“¡¡“μ√“ ÛÙ ∂â“≈Ÿ°
„π§√√¿å쓬À≈—ß®“°°“√°√–∑”·μà쓬‡æ√“–‡ÀμÿÕ◊Ëπ ‰¡à¡’ —¡æ—π∏åÕ—π®–∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπº≈
(ÒÙ)
Lagoz II art. 118 no. 4 p. 31.
(Òı)
À≠‘߬ա„À⺟âÕ◊Ëπ∑”„Àâμπ‡Õß·∑âß≈Ÿ° À≠‘߉¡à‡ªìπºŸâ‡ ’¬À“¬ ∂â“À≠‘ß쓬 ∫‘¥“¢ÕßÀ≠‘ßøÑÕß·∑π
À≠‘߉¡à‰¥â (Æ’°“ ˘ıÙ/ÚıÚ ÚıÚ Æ. ÒÚˆÚ)