Page 239 - Book 1

220 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

(Ò¯)
´÷Ë߉¡à “¡“√∂∫√√≈ÿº≈‰¥âÕ¬à“ß·πà·∑â‡æ√“–«—μ∂ÿ∑’Ë¡ÿàßÀ¡“¬°√–∑”μàÕ °ÆÀ¡“¬Õ“≠“
‡¬Õ√¡—π ¡“μ√“ ÚÒ¯ „™â§”«à“ À≠‘ß„¥.....‰¡à¡’§”«à“¡’§√√¿å »“≈‡¬Õ√¡—π∂◊Õ«à“·¡âÀ≠‘ß
(Ò˘)
‰¡à¡’§√√¿å°Á‡ªì𧫓¡º‘¥∞“π欓¬“¡ °ÆÀ¡“¬Õ“≠“Ω√—Ë߇» ‡¥‘¡ ¡“μ√“ ÛÒ˜ „™â
§”«à“ À≠‘ß¡’§√√¿å »“≈«‘π‘®©—¬«à“‡ªìπ°“√欓¬“¡∑’ˇªìπ‰ª‰¡à‰¥â‚¥¬¢âÕ°ÆÀ¡“¬
(Ú)
(Iû impossibilité legalé) ‰¡à‡ªì𧫓¡º‘¥ μàÕ¡“‰¥â·°â‰¢°ÆÀ¡“¬‡¡◊ËÕ §.». Ò˘Û˘
(ÚÒ)
‡ª≈’ˬπ‡ªìπ„™â§”«à“ À≠‘ß´÷Ë߇™◊ËÕ«à“¡’§√√¿å ®÷߇ªì𧫓¡º‘¥∞“π欓¬“¡‰¥â °ÆÀ¡“¬
Õ—ß°ƒ… The Offences against the Person Act 1861 s. 58 °√≥’§«“¡º‘¥´÷ËßÀ≠‘ß
°√–∑”μàÕμπ‡Õß °ÆÀ¡“¬„™â§”«à“ À≠‘ß¡’§√√¿å °“√°√–∑”¢ÕߧπÕ◊ËπμàÕÀ≠‘ß °ÆÀ¡“¬

„™â§”«à“ À≠‘ß®–¡’§√√¿åÀ√◊Õ‰¡à°Á¥’ ∂â“À≠‘ß°√–∑”μàÕμπ‡Õß ·μà‰¡à¡’§√√¿åÀ√◊Õ≈Ÿ°
(ÚÚ)
„π§√√¿å쓬‡ ’¬°àÕπ·≈⫧«“¡º‘¥∞“π欓¬“¡∑”„Àâμπ‡Õß·∑âß≈Ÿ°°Á‰¡à‡°‘¥ „π À√—∞
Õ‡¡√‘°“ °ÆÀ¡“¬¢Õß·μà≈–√—∞„™â§”μà“ß°—π‡ªìπ Û ®”æ«° ∫“ß√—∞„™â§”«à“ À≠‘ß„¥..

´÷ËßÕ“®‡ªì𧫓¡º‘¥∞“π欓¬“¡‰¥â‚¥¬‰¡àμâÕß¡’§√√¿å ∫“ß√—∞„™â§”«à“ À≠‘ß¡’§√√¿å... ®–

¡’§«“¡º‘¥∞“π欓¬“¡‰¥â°ÁμâÕ߉¥â§«“¡«à“À≠‘ß¡’§√√¿å ∫“ß√—∞°Á∫—≠≠—μ‘«à“ À≠‘ß¡’§√√¿å
(ÚÛ)
À√◊Õ‡™◊ËÕ«à“¡’§√√¿å °ÆÀ¡“¬≈—°…≥–Õ“≠“‡¥‘¡ ¡“μ√“ Úˆ „™â§”«à“À≠‘ß„¥.... „π
¡“μ√“ ÚˆÛ „™â§”«à“ ºŸâ„¥√Ÿâ«à“À≠‘ß¡’§√√¿å..... · ¥ß«à“À≠‘ßμâÕß¡’§√√¿å®√‘ßÊ °ÆÀ¡“¬

„À¡à ¡“μ√“ ÛÒ §ß„™â§”«à“ À≠‘ß„¥μ“¡‡¥‘¡ ·μà¡“μ√“ ÛÛ ´÷Ë߇ªìπ∫∑∫—≠≠—μ‘
∑”πÕ߇¥’¬«°—∫¡“μ√“ ÚˆÛ ‡¥‘¡„™â§”«à“∑”„ÀâÀ≠‘ß·∑âß≈Ÿ° ‰¡à¡’§”«à“√Ÿâ«à“À≠‘ß¡’§√√¿å

‡æ√“–μ“¡«‘∏’°“√¢Õߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“‰¡à∫—≠≠—μ‘¢âÕ§«“¡∑’Ë«à“ ºŸâ°√–∑”μâÕß√Ÿâ
¢âÕ‡∑Á®®√‘ßÕ—π‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫§«“¡º‘¥Õ—π‡ªìπ°√≥’∑’Ë∫—≠≠—쑉«â„π¡“μ√“ ı˘ «√√§ Û

·≈â« ‡¡◊ËÕ°ÆÀ¡“¬¡‘‰¥â∫—≠≠—μ‘™—¥·®â߉ª„π∑“ß„¥∑“ßÀπ÷Ëß«à“ À≠‘ß¡’§√√¿åÀ√◊Õ‡™◊ËÕ«à“¡’§√√¿å

§ß∫—≠≠—쑇ªìπ°≈“ßÊ «à“À≠‘ß„¥..... °Á§«√æ‘®“√≥“μ“¡À≈—°∑—Ë«‰ª¥—ß°≈à“«¢â“ßμâπ ´÷Ëßπà“
®–‡¢â“„®«à“ ∂â“À≠‘߉¡à¡’§√√¿åÀ√◊Õ≈Ÿ°„π§√√¿å쓬‡ ’¬°àÕπ·≈â« °Á¢“¥Õߧåª√–°Õ∫§«“¡

(Ò¯)
∑”πÕ߇¥’¬«°—∫¡“μ√“ ¯Ò ¢Õ߇√“ Lagoz II art. 118 no. 3 p. 30.
(Ò˘)
Manual of German Law II no. 92 p. 102.
(Ú)
Garraud II no. 2025 p. 376.
(ÚÒ)
Rousselet & Patin no. 518 p. 344.
(ÚÚ)
Smith & Hogan no. 242 ‡™àπ‡¥’¬«°—∫°ÆÀ¡“¬Õ‘π‡¥’¬ Ranchhoddhas & Thagore p. 684.
(ÚÛ)
Perkins Crim. Law p. 103.