Page 242 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 223

¡“μ√“ ÛÛ ºŸâ„¥∑”„ÀâÀ≠‘ß·∑âß≈Ÿ°‚¥¬À≠‘ßπ—Èπ‰¡à¬‘π¬Õ¡ μâÕß√–«“ß‚∑…

®”§ÿ°‰¡à‡°‘π‡®Á¥ªï À√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘πÀπ÷ËßÀ¡◊Ëπ ’Ëæ—π∫“∑ À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èߪ√—∫

∂â“°“√°√–∑”π—Èπ‡ªìπ‡Àμÿ„ÀâÀ≠‘ß√—∫Õ—πμ√“¬ “À— Õ¬à“ßÕ◊Ëπ¥â«¬ ºŸâ°√–∑”μâÕß
√–«“ß‚∑…®”§ÿ°μ—Èß·μàÀπ÷Ëߪï∂÷ß ‘∫ªï ·≈–ª√—∫μ—Èß·μà Õßæ—π∫“∑∂÷ß ÕßÀ¡◊Ëπ∫“∑

∂â“°“√°√–∑”π—Èπ‡ªìπ‡Àμÿ„ÀâÀ≠‘ß∂÷ß·°à§«“¡μ“¬ ºŸâ°√–∑”μâÕß√–«“ß‚∑…
®”§ÿ°μ—Èß·μàÀ⓪ï∂÷߬’Ë ‘∫ªï ·≈–ª√—∫μ—Èß·μàÀπ÷ËßÀ¡◊Ëπ∫“∑∂÷ß ’ËÀ¡◊Ëπ∫“∑

¡“μ√“π’È¡’¢âÕ§«“¡∑”πÕ߇¥’¬«°—∫¡“μ√“ ÚˆÛ ·Ààß°ÆÀ¡“¬≈—°…≥–Õ“≠“‡¥‘¡
´÷Ëß‚¬π‰ª≈ß‚∑…μ“¡¡“μ√“ Úıˆ, Úı˜ ‡¥‘¡ ‚¥¬∂◊Õ‡ ¡◊Õπ‡ªìπ°“√∑”√⓬√à“ß°“¬

∂÷ß “À—

Õߧåª√–°Õ∫§«“¡º‘¥„π à«π°“√°√–∑”·≈–®‘μ„®μ≈Õ¥®π‡Àμÿ∑’Ë∑”„À⺟â°√–∑”
μâÕß√—∫‚∑…Àπ—°¢÷È𠇪ìπ‡™àπ‡¥’¬«°—∫¡“μ√“ ÛÚ §ßμà“ß°—π·μà„π¢âÕ∑’Ë¡“μ√“π’ȇªìπ°“√

°√–∑”‚¥¬À≠‘ß¡‘‰¥â¬‘π¬Õ¡ °”Àπ¥‚∑…®÷ß Ÿß¢÷Èπ μ≈Õ¥®π‚∑…∑’Ë∫—≠≠—쑉«â„π«√√§ Ú,

Û ”À√—∫°√≥’∑’ËÀ≠‘߉¥â√—∫Õ—πμ√“¬ “À— Õ¬à“ßÕ◊Ëπ À√◊Õ쓬 °ÁÀπ—°¢÷ÈπÕ’°¥â«¬ °“√∑”„Àâ
À≠‘ß·∑âß≈Ÿ°‚¥¬À≠‘߉¡à¬‘π¬Õ¡μ“¡¡“μ√“π’Èμà“ß°—∫°“√∑”√⓬√à“ß°“¬À≠‘ß®πÀ≠‘ß

·∑âß≈Ÿ°μ“¡¡“μ√“ Ú˘˜ (ı) §«“¡º‘¥μ“¡«√√§·√°¢Õß¡“μ√“π’ȇªìπ°“√°√–∑”‚¥¬
ºŸâ°√–∑”‡®μπ“μàÕº≈ §◊ÕÀ≠‘ß·∑âß≈Ÿ° ®–‡ªìπ°“√∑”√⓬√à“ß°“¬¥â«¬À√◊Õ‰¡à ‰¡à ”§—≠

à«π§«“¡º‘¥μ“¡¡“μ√“ Ú˘˜(ı) ‡ªìπ°“√∑”√⓬√à“ß°“¬‚¥¬‡®μπ“ Õ—π‡ªì𧫓¡º‘¥
μ“¡¡“μ√“ Ú˘ı ·≈â«¡’º≈∂÷ß·∑âß≈Ÿ°‡°‘¥¢÷Èπ‚¥¬ºŸâ°√–∑”¡‘‰¥â‡®μπ“μàÕº≈π—Èπ À“°

‡ªìπº≈∑’Ëμ“¡∏√√¡¥“¬àÕ¡‡°‘¥¢÷Èπ‰¥âμ“¡¡“μ√“ ˆÛ ‡Àμÿπ’È∂â“°“√°√–∑”‰¡à‡°‘¥º≈
‡ªìπ°“√·∑âß≈Ÿ°μ“¡‡®μπ“ ºŸâ°√–∑”°Á¡’§«“¡º‘¥∞“π欓¬“¡°√–∑”„ÀâÀ≠‘ß·∑âß≈Ÿ°‚¥¬

À≠‘߉¡à¬‘π¬Õ¡μ“¡¡“μ√“π’ȉ¥â ·μ৫“¡º‘¥∞“π∑”√⓬√à“ß°“¬®πÀ≠‘ß·∑âß≈Ÿ°μ“¡¡“μ√“
Ú˘˜ (ı) ¡’‰¥â·μà‡¡◊ËÕÀ≠‘ß·∑âß≈Ÿ°‡ªìπº≈∏√√¡¥“®“°°“√∑”√⓬√à“ß°“¬‡ªì𧫓¡º‘¥ ”‡√Á®

®–¡’§«“¡º‘¥∞“π欓¬“¡μ“¡¡“μ√“ Ú˘˜ (ı) „π‡¡◊ËÕÀ≠‘߉¡à·∑âß≈Ÿ°‰¡à‰¥â §ß¡’‰¥â

·μ৫“¡º‘¥∞“π欓¬“¡∑”√⓬√à“ß°“¬μ“¡¡“μ√“ Ú˘ı, ¯ ∂â“°“√∑”√⓬√à“ß°“¬
‡ªìπ°“√°√–∑”‚¥¬‡®μπ“Õ—π‡ªìπº≈„ÀâÀ≠‘ß·∑âß≈Ÿ°°Á‡ªì𧫓¡º‘¥ ”‡√Á®μ“¡¡“μ√“ Ú˘˜

(ı) ‰ª‡≈¬ °“√∑”„ÀâÀ≠‘ß·∑âß≈Ÿ°‚¥¬‡®μπ“μ“¡¡“μ√“π’È ·μà¡‘‰¥â°√–∑”¥â«¬«‘∏’°“√
Õ—π‡ªìπ°“√Õ—πμ√“¬·°à°“¬À√◊Õ®‘μ„®¢ÕßÀ≠‘ßμ“¡¡“μ√“ Ú˘ı, Ú˘˜ (ı) ºŸâ°√–∑”¡’

§«“¡º‘¥μ“¡¡“μ√“π’È ´÷Ëß¡’Õ—μ√“‚∑…‡∫“°«à“‚∑…μ“¡¡“μ√“ Ú˘˜ (ı) ∂â“À≠‘߉¥â√—∫