Page 234 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 215

‚¥¬·¬°ÕÕ°μà“ßÀ“°®“°°“√§≈Õ¥√–À«à“߇¥◊Õπ∑’ˇ®Á¥∂÷߇°â“¢Õß°“√μ—Èߧ√√¿å ´÷Ë߇¥Á°
(˜)
“¡“√∂¡’™’«‘μμàÕ‰ª‰¥â ‡√’¬°«à“°“√§≈Õ¥°àÕπ°”Àπ¥ (Iû accouchement prematuré)
μ“¡§«“¡‡¢â“„®¢Õß™“«∫â“π‚¥¬∑—Ë«‰ª‡¢â“„®°“√·∑âß«à“‡ªìπ°“√∑’Ë≈Ÿ°„π§√√¿å쓬·≈â«

§≈Õ¥ÕÕ°¡“‰¡à¡’™’«‘μ §«“¡À¡“¬∑’Ë«à“·∑âß À¡“¬§«“¡∂÷ß°“√§≈Õ¥°àÕπ°”Àπ¥ ‰¡à«à“

‡¥Á°®–¡’™’«‘μÀ√◊Õ‰¡à ‡ªì𧫓¡À¡“¬∑’Ë¢—¥°—∫§«“¡‡¢â“„®¢Õߧπ∏√√¡¥“∑—Ë«‰ª °≈“¬‡ªìπ
«à“‡¥Á°∑’˧≈Õ¥°àÕπ§√∫°”Àπ¥ ·≈–¡’™’«‘μ√Õ¥Õ¬Ÿà‰¥â°≈“¬‡ªìπ·∑âßμ“¡°ÆÀ¡“¬Õ“≠“

·μà°Á‡ªìπ∫ÿ§§≈‡æ√“–‡°‘¥μ“¡°ÆÀ¡“¬·æàß·≈â«Õ¬Ÿà√Õ¥‡ªìπ∑“√° °“√·∑âß°—∫°“√‡°‘¥¬àÕ¡
(¯)
¢—¥°—π μ√ß°—π¢â“¡‰ª¥â«¬°—π‰¡à‰¥â §«“¡‡ÀÁπ„π∑“ßπ’È ®÷ßÕ∏‘∫“¬‰ª«à“ °“√§≈Õ¥°àÕπ
°”Àπ¥ „π∑’Ëπ’ÈÀ¡“¬§«“¡«à“ ‡ªìπ°“√∑”„Àâ≈Ÿ°„π§√√¿å§≈Õ¥°àÕπ∂÷߇«≈“∑’ˇ¥Á°®–§≈Õ¥

ÕÕ°¡“μ“¡∏√√¡™“μ‘¢Õ߇¥Á°π—Èπ ‰¡à«à“®–§≈Õ¥‚¥¬¡’À√◊Õ‰¡à¡’™’«‘μ μ“¡§”Õ∏‘∫“¬‡™àππ’È
°“√·∑âß°Á¬—ߢ—¥°—∫°“√‡°‘¥ ´÷ËßÀ¡“¬§«“¡∂÷ߧ≈Õ¥·≈â«Õ¬Ÿà√Õ¥Õ¬Ÿàπ—Ëπ‡Õß ®÷ß∂◊Õμ“¡‰¡à‰¥â

∑’Ë°ÆÀ¡“¬Ω√—Ë߇» ∂◊Õ‡Õ“§«“¡À¡“¬‡™àππ’ȉ¥â°Á‡æ√“–∂â“∑”„Àâ·∑âß ·μà‡¥Á°‡°‘¥¡“‰¡à쓬

‡ªìπ欓¬“¡¡’‚∑…‡∑à“°—∫§«“¡º‘¥ ”‡√Á® °“√§≈Õ¥ÕÕ°¡“¡’À√◊Õ‰¡à¡’™’«‘쇪ì𧫓¡º‘¥
”‡√Á®À√◊Õ欓¬“¡°Á¡’º≈‡∑à“°—π ®÷ßÀ¡¥§«“¡ ”§—≠‰ª¡“° ‡æ◊ËÕμ—¥ªí≠À“∑”πÕßπ’È

°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ…®÷ß∫—≠≠—μ‘‡Õ“§«“¡º‘¥μ√ß°“√„™â¬“À√◊Õ‡§√◊ËÕß¡◊Õ À√◊Õ«‘∏’°“√Õ¬à“ßÕ◊Ëπ

‡æ◊ËÕ„Àâ·∑âß≈Ÿ°‡ªì𧫓¡º‘¥∞“π∑”„Àâ·∑âß≈Ÿ°μ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘ ¡‘‰¥â∂◊Õ‡Õ“°“√∑’ˇ¥Á°
§≈Õ¥ÕÕ°®“°§√√¿å‚¥¬‰¡à¡’™’«‘쇪ìπÕߧ姫“¡º‘¥μ“¡∑’ˇªìπÀ≈—°¢Õß common law

·μà‡¥‘¡ à«π°ÆÀ¡“¬ «‘ π—Èπ ∂◊Õ‡Õ“«à“‡ªìπ∑’ˇ¢â“„®μ“¡ª°μ‘«à“ °“√§≈Õ¥°àÕπ°”Àπ¥
π—Èπ‚¥¬∑—Ë«‰ª°Á¡’º≈„À⇥Á°μ“¬ ®÷߇ÀÁ𧫓¡¡ÿàßÀ¡“¬«à“°“√·∑âß°Á§◊Õ‡¥Á°μ“¬Õ—π‡ªìπ

(˘)
°√≥’ª°μ‘π—Ëπ‡Õß ·μà°Á¬—߉¡àμ√ß°—∫§«“¡‡ªìπ®√‘߇ ¡Õ‰ª ‡æ√“–‡¥Á°∑’˧≈Õ¥°àÕπ°”Àπ¥
Õ“®‰¡à쓬°Á‰¥â ´÷Ëߺ‘¥‰ª®“°§«“¡‡¢â“„®„π‡√◊ËÕß·∑âß ®÷߉¡à§«√∂◊Õ‡ªì𧫓¡À¡“¬∑’Ë∂Ÿ°
μâÕß °ÆÀ¡“¬Õ“≠“‡¬Õ√¡—π ¡“μ√“ ÚÒ¯ ∫—≠≠—μ‘‡Õ“°“√∑”≈“¬≈Ÿ°„π§√√¿å‡ªìπÕߧå

(˜)
Garraud V no. 2018 p. 369.
(¯)
æ√–√“™∫—≠≠—μ‘°“√∑–‡∫’¬π√“…Æ√å æ.». ÚÙÙ˘ ¡“μ√“ Ù ·¬°§π‡°‘¥°—∫≈Ÿ°μ“¬„π∑âÕ߇ªìπ
§π≈–ª√–‡¿∑ ≈Ÿ°μ“¬„π∑âÕß §◊Õ ¡“√¥“μ—Èߧ√√¿å‰¥â Ú¯ —ª¥“Àå ·≈⫧≈Õ¥ÕÕ°¡“‚¥¬‰¡à¡’
™’«‘μ ´÷Ëß∂◊Õ°“√§≈Õ¥‚¥¬∑“√°¡’™’«‘μÀ√◊Õ‰¡à¡’™’«‘쇪ìπ‡°≥±å.
(˘)
Lagoz II art. 118 p. 29.