Page 329 - Book 1

310 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

¶à“엫쓬®÷߇ªì𧫓¡º‘¥ »“≈„𧥒¥—ß°≈à“«®÷ßμ—¥ ‘π«à“ §π∑’Ë´◊ÈÕ‡À≈â“„Àâ‡æ◊ËÕπ¥◊Ë¡®π

쓬®–Õâ“ߧ«“¡¬‘π¬Õ¡‰¡à‰¥â ·μà∂â“μ“¡°ÆÀ¡“¬‰∑¬·≈â«°√≥’‰¡à„™à‡√◊ËÕߧ«“¡¬‘π¬Õ¡
·μà‡ªìπ‡√◊ËÕߺŸâÕ◊Ëπ¶à“À√◊Õ¶à“μ—«‡Õß

§«“¡¬‘π¬Õ¡∑’Ë®–¬°‡«â𧫓¡º‘¥μ“¡°ÆÀ¡“¬Õ“≠“‰¥âπ—Èπ®–μâÕ߇ªì𧫓¡

¬‘π¬Õ¡‚¥¬∫√‘ ÿ∑∏‘Ï §”«à“ ç‚¥¬∫√‘ ÿ∑∏‘Ïé π’È §◊Õ§«“¡¬‘π¬Õ¡¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ë∂Ÿ°∑”√⓬
π—Èπ μâÕß„Àâ¥â«¬§«“¡‡μÁ¡„® ‰¡à‰¥â‡°‘¥®“°°“√∫—ߧ—∫¢Ÿà‡¢Á≠À≈Õ°≈«ß À√◊Õ‡¢â“„®º‘¥ §◊Õ

μâÕß√Ÿâ«à“®–‰¥â√—∫º≈√⓬π—Èπ ·≈–¬Õ¡√—∫º≈√⓬π—Èπ‚¥¬‡μÁ¡„® „π°√≥’‡™àππ’È°Á®–μâÕß√–≈÷°
∂÷߇√◊ËÕß∑’Ë°≈à“«¡“·≈⫧◊Õ §«“¡¬‘π¬Õ¡π’ȇªì𧫓¡¬‘π¬Õ¡§π≈–Õ—π°—∫°ÆÀ¡“¬·æàß

‡æ√“–©–π—È𧫓¡‡¢â“„®º‘¥À√◊ÕÀ≈Õ°≈«ß‡ªìπ‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫ ¿“æ¢Õߺ≈√⓬π—Èπ‰¡à„™à
À≈Õ°≈«ß‡√◊ËÕß¡Ÿ≈‡ÀμÿÀ√◊Õ§ÿ≥ ¡∫—μ‘Õ¬à“ß°ÆÀ¡“¬·æàß ∂Ⓡªìπ°√≥’∑’ˇ¢â“„®º‘¥‚¥¬‰¡à√Ÿâ

«à“º≈√⓬‡°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“߉√ ‡™àπ ¬Õ¡„Àâ°√–∑”‚¥¬‰¡à√Ÿâ«à“®–μâÕß쓬 ‡™àππ’È®–‡√’¬°«à“
¡—§√„®∑’Ë®–쓬¬àÕ¡‰¡à‰¥â À√◊Õ„π‡√◊ËÕߢÕßÕ“¬ÿ°Á‰¡àμâÕߧ”π÷ß∂÷ßÕ“¬ÿ∫√√≈ÿπ‘μ‘¿“«–μ“¡

°ÆÀ¡“¬·æàß „π∫“ߪ√–‡∑»¡’°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—쑉«â«à“ §«“¡¬‘π¬Õ¡π—ÈπμâÕ߇ªì𧫓¡
¬‘π¬Õ¡¢Õß∫ÿ§§≈Õ“¬ÿ‡∑à“π—Èπ‡∑à“π’È ´÷Ëß°Á‰¡à„™à‡√◊ËÕß∫√√≈ÿπ‘μ‘¿“«– ·μà‡ªìππ‚¬∫“¬∑“ß

°ÆÀ¡“¬¢Õ߇¢“«à“®–μâÕß¡’Õ“¬ÿ‡∑à“‰√ ´÷Ëß„π‡√◊ËÕßπ’È °ÆÀ¡“¬‰∑¬¢Õ߇√“°Á¡’‡¢’¬π‰«â ‡™àπ
§«“¡º‘¥‡°’ˬ«°—∫‡æ»μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ ¡“μ√“ Ú˜¯ ‡ªìπμâπ

À≈—°‡°≥±å„π°“√°”Àπ¥Õ“¬ÿ¢ÕߺŸâ„À⧫“¡¬‘π¬Õ¡π’È ‡ªìπ‡√◊ËÕßÀ≈—°‡°≥±å∑’Ë
°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—쑉«â ∂â“À“°‰¡à¡’À≈—°‡°≥±å¥—ß°≈à“« °ÁμâÕß¡“æ‘®“√≥“¥Ÿ«à“ºŸâ„À⧫“¡

¬‘π¬Õ¡π—Èπ¡’Õ“¬ÿ‚μæÕ∑’Ë®–‡¢â“„®∂÷ß ¿“æ¢Õߺ≈√⓬∑’Ë®–‡°‘¥¢÷ÈπÀ√◊Õ¬—ß ∂÷ß·¡âºŸâ„À⧫“¡
¬‘π¬Õ¡®–‡ªìπ‡¥Á°Õ“¬ÿ‡æ’¬ß‰¡à°’Ëªï ·μà∂Ⓡ¢â“„®∂÷ߺ≈√⓬∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ°ÁÕ“®„À⧫“¡¬‘π¬Õ¡

‰¥â ·μà∂Ⓡ¥Á°π—Èπ‰√⇥’¬ß “®π‰¡à√Ÿâ«à“§«“¡¬‘π¬Õ¡π—Èπ®–‡°‘¥º≈√⓬Ֆ‰√·°àμπ∫â“ß §«“¡
¬‘π¬Õ¡π—Èπ°Á„™â‰¡à‰¥â ªí≠À“‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕßÕ“¬ÿ¢ÕߺŸâ„À⧫“¡¬‘π¬Õ¡®÷߉¡à‡°’ˬ«°—∫°“√

∫√√≈ÿπ‘μ‘¿“«– ·≈â«·μà«à“¡’°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—쑉«â«à“Õ“¬ÿ‡∑à“‰√„À⧫“¡¬‘π¬Õ¡‰¥â ∂Ⓣ¡à¡’
°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—쑉«â °Á¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫«à“ ∫ÿ§§≈π—Èπ‚μæÕ∑’Ë®–√Ÿâ ¿“æ¢Õߧ«“¡¬‘π¬Õ¡ ‡§¬¡’

§¥’μ—«Õ¬à“ß„πª√–‡∑»·∂∫ ·°π¥‘‡π‡«’¬ §◊Õ ™“«™π∫∑§πÀπ÷Ë߇¢â“¡“„π‡¡◊Õß°Áπ”‡ß‘π
μ‘¥μ—«¡“¡“°¡“¬ ‰ª°‘π‡À≈â“„π∫“√å·≈â«°Á¡’ºŸâÀ≠‘ß¡“∫”‡√Õ À≠‘ߧππ—Èπ°Á¢Õ‡ß‘π∑’Ë·°

‡°Á∫‰«â„π°√–‡ªÜ“ ™“¬§ππ—Èπ°”≈—߇¡“°Á¬°„Àâ μàÕ¡“¿“¬À≈—ß·°À“¬‡¡“°Áμ“¡‰ª‡Õ“‡ß‘π§◊π
°≈à“«À“«à“À≠‘ߧππ—Èπ≈—°∑√—æ¬å »“≈«‘π‘®©—¬«à“ ∑’Ë™“¬ àß¡Õ∫∑√—æ¬å„À≪π—È𠇪ìπ°“√„Àâ

‚¥¬‰¡à√Ÿâμ—« ‡æ√“–©–π—Èπ À≠‘ß®÷ß¡’§«“¡º‘¥∞“π≈—°∑√—æ¬å ‡æ√“–§«“¡¬‘π¬Õ¡∑’Ë„À≪