Page 333 - Book 1

314 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

∑à“π ÿ¥∑⓬ §◊Õ ∑à“π»“ μ√“®“√¬å ¥√. Õ¡√ ∑à“π®–°≈à“« √ÿª„π‡π◊ÈÕÀ“ “√–

∑—ÈßÀ≈“¬∑’Ë∑à“πÕ“®“√¬å Ú ∑à“π·√°π—Èπ ¬—ß‰¡à‰¥â°≈à“«∂÷ß

ºŸâ™à«¬»“ μ√“®“√¬å ¥√. «‘…≥ÿ ‡§√◊Õß“¡

À≈—°°ÆÀ¡“¬∑’Ë«à“ °ÆÀ¡“¬‰¡à¡’º≈¬âÕπÀ≈—ßπ—È𠇪ìπÀ≈—°°ÆÀ¡“¬∑’Ë„™âÕ¬Ÿà‡ªìπ
‡«≈“π“π·≈â« ∂â“®–§âπ§«â“„Àâ≈÷°´÷Èß°Áæ∫«à“∑’Ë¡“μ—Èß·μà ¡—¬‚√¡—π ‡¡◊ËÕª√–¡“≥ Ú ªï

¡“·≈â« À≈—°°ÆÀ¡“¬π’È®–ª√“°Ø‡ªìπ°ÆÀ¡“¬≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√„π‚√¡—π À√◊Õ®–ª√“°Ø
·μà‡æ’¬ß∏√√¡‡π’¬¡ªØ‘∫—μ‘„π‚√¡—ππ—Èπ‰¡àÕ“®∑√“∫‰¥â ·μà ÿ¿“…‘μ°ÆÀ¡“¬‚√¡—π∑’ˉ¥â√—∫

°“√¬◊π¬—π·≈–Õâ“ßÕ‘ßμ≈Õ¥¡“π—Èπ¡’Õ¬Ÿàμ—Èß·μà ¡—¬Õ¥’μ ·≈–∑ÿ°«—ππ’È°Á¬—ß¡’°“√Õâ“ß
ÿ¿“…‘μ°ÆÀ¡“¬‚√¡—ππ—Èπ´È”Ê ´“°Ê Õ¬Ÿà‡ ¡Õ π—Ëπ§◊Õ À≈—°∑’Ë«à“ çNullum poena sine

crimen, nullum crimen sine legeé ´÷Ëß·ª≈‰¥â§«“¡«à“ ∫ÿ§§≈®–‰¡àμâÕß√—∫‚∑…
∂â“À“°«à“‰¡à¡’§«“¡º‘¥ ·≈–∫ÿ§§≈‰¡à¡’§«“¡º‘¥∂Ⓣ¡à¡’°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥‰«â‡™àππ—Èπ 查ßà“¬Ê

°ÁÀ¡“¬§«“¡∂÷ß«à“ °“√∑’Ë∫ÿ§§≈®–μâÕß√—∫‚∑…Õ¬à“ßÀπ÷ËßÕ¬à“ß„¥π—Èπ ®–μâÕß¡’°ÆÀ¡“¬

∫—≠≠—μ‘‡Õ“‰«â·πàπÕπ„π¢≥–π—Èπ‡Õß «à“°“√°√–∑”¢Õ߇√“‡ªì𧫓¡º‘¥ ¢âÕπ’Èæ‘®“√≥“„Àâ
≈÷°´÷Èß°Á‡ÀÁπ«à“¡’‡Àμÿº≈Õ¬Ÿà ‡Àμÿº≈°Á§◊Õ«à“ ‡ªìπ°“√§ÿ⡧√Õߪ√–™“™π‚¥¬∑—Ë«‰ª „π¢≥–

∑’Ë°√–∑”°“√Õ¬à“ßÀπ÷ËßÕ¬à“ß„¥®–®√¥À—π‡∑â“°â“«ÕÕ°‰ª √Ÿâ·≈â««à“°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—μ‘‡Õ“‰«â
«à“Õ¬à“߉√ ∂â“À“°«à“‰¡à¡’À≈—°°ÆÀ¡“¬¢âÕπ’È μ◊Ëπ‡™â“¢÷Èπ¡“‡ªî¥Àπâ“μà“ß °Á‰¡à·πà«à“°“√

‡ªî¥Àπâ“μà“ßπ—Èπ‡ªì𧫓¡º‘¥À√◊Õ‰¡àª√–°“√„¥ ‡æ√“–©–π—Èπ®–μâÕß¡’°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—μ‘
‡Õ“‰«â‡ ’¬°àÕπ„π‡∫◊ÈÕßμâπ«à“ °“√°√–∑”Õ¬à“ßπ’Ⱥ‘¥ Õ¬à“ßπ—Èπ‰¡àº‘¥ ‡¡◊ËÕ§π√Ÿâ‡ ’¬·≈â«°Á®–

‰¥â°√–∑”°“√„Àâ∂Ÿ°μâÕß æŸ¥μ“¡À≈—°∑’Ë„™â„π°ÆÀ¡“¬μà“ߪ√–‡∑»°Á‡√’¬°«à“‡ªìπ fair
warning À√◊Õ§”‡μ◊Õπ≈à«ßÀπâ“«à“®ßÕ¬à“∑”Õ¬à“ßπ’È ∂â“∑”·≈â«®–º‘¥ ‰¡à„™à«à“μÕππ’È∑”‰¥â

·μà∂â“À“°‡°‘¥μàÕ¡“Õ’° Ò «—π ¡’°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—μ‘¢÷Èπ„À¡à °ÆÀ¡“¬Õ“®∫—≠≠—μ‘«à“ ‘Ëß∑’Ë
∑”‡¡◊ËÕ Ò «—π°àÕππ—Èπº‘¥¥â«¬π– °ÆÀ¡“¬Õ¬à“ßπ’ȉ¡à‡ªìπ∏√√¡ ´÷Ë߉¥â√—∫°“√ªØ‘‡ ∏μ≈Õ¥¡“

ÿ¿“…‘μ°ÆÀ¡“¬∑’˺¡«à“¡’∑’Ë¡“·μà§√—Èß‚√¡—ππ’È°Á¬—ß¡’°“√Õâ“ßÕ‘ß°—π‡√◊ËÕ¬¡“ ®π°√–∑—Ëß

·æ√àÀ≈“¬‰ª∑—Ë«¬ÿ‚√ª„π ¡—¬°≈“ß ´÷Ëß„π ¡—¬°≈“ßπ—Èπ Õ—ß°ƒ…‰¥â‡√‘Ë¡‡ªìπ®â“««‘∑¬“°“√
„π∑“ß°ÆÀ¡“¬ ·μà‡ªìπ∑’Ëπà“ —߇°μ«à“ Õ—ß°ƒ…‡Õ߉¡à¬Õ¡√—∫À≈—°°ÆÀ¡“¬¢âÕπ’È Õ—ß°ƒ…

ªØ‘‡ ∏¢âÕ∑’Ë«à“√—∞ ¿“‰¡àÕ“®®–ÕÕ°°ÆÀ¡“¬¬âÕπÀ≈—ß ∑’ˇªìπ‡™àππ’È°ÁÕ“®‡π◊ËÕß¡“®“°À≈—°
„π∑“ß°ÆÀ¡“¬√—∞∏√√¡πŸ≠¢ÕßÕ—ß°ƒ…‡√◊ËÕß çThe Supremacy of Parliamenté

À√◊Õ∑’ˇ√“√Ÿâ°—πÕ¬Ÿà∑—Ë«‰ª«à“ √—∞ ¿“‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’Õ”π“® Ÿß ÿ¥ √—∞ ¿“®–ÕÕ°°ÆÀ¡“¬‡√◊ËÕß„¥