Page 440 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 421

∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈߉ª ·μ৫“¡º‘¥∑’Ë°√–∑”¡“·≈â«°Á¬—ߧߡ’Õ¬Ÿàπ—Ëπ‡Õß
®÷߇¢â“„®°—π¡“‚¥¬μ≈Õ¥«à“°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°Æ°√–∑√«ß

À√◊Õª√–°“»μà“ßÊ ∑’Ë°”À𥫗μ∂ÿ·Ààߧ«“¡º‘¥‰¡à¡’º≈‡ªìπ
°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°ÆÀ¡“¬ §«“¡º‘¥°Á¬—ߧߡ’Õ¬Ÿàμ“¡°ÆÀ¡“¬

∑’ˬ—ߧ߄™â∫—ߧ—∫‰¥âÕ¬Ÿà ·μàμàÕ¡“»“≈Æ’°“‰¥â∂◊Õ«à“ª√–°“»
∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈߉ª‡ªìπ°ÆÀ¡“¬∑’ˬ°‡≈‘°§«“¡º‘¥‰ª·≈â«
´÷Ëß°Á·≈â«·μà®–‡¢â“„®°—π ·μàÀ≈—°°Á¬—ߧßμâÕ߬÷¥∂◊Õ°—π„Àâ∂Ÿ°μâÕß«à“

®–‡ªìπ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°ÁμàÕ‡¡◊ËÕ ‘Ëß∑’ˇª≈’ˬππ—Èπ‡ªìπ°ÆÀ¡“¬
‰¡à„™à‡ªìπ·μà‡æ’¬ß¢âÕ‡∑Á®®√‘ßÕ—πÀπ÷Ëß∑’Ë∑”„À⇰‘¥§«“¡º‘¥¢÷Èπ
À√◊Õ‰¡à‡∑à“π—Èπ

¥√. ‡°’¬√μ‘¢®√ : ¢Õ°√“∫‡√’¬π∂“¡‡√◊ËÕß §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß°“√°√–∑”°—∫º≈

μ“¡¡“μ√“ ˆÛ ∑’Ë«à“ç∂⓺≈¢Õß°“√°√–∑”§«“¡º‘¥„¥∑”„Àâ

ºŸâ°√–∑”μâÕß√—∫‚∑…Àπ—°¢÷Èπ º≈¢Õß°“√°√–∑”§«“¡º‘¥π—Èπ
μâÕ߇ªìπº≈∑’Ëμ“¡∏√√¡¥“¬àÕ¡‡°‘¥¢÷Èπ‰¥âé ¢Õ„ÀâÕ“®“√¬å™à«¬

°√ÿ≥“Õ∏‘∫“¬

À“°·¥ß‡®μπ“¶à“¥” ¥â«¬°“√¬‘߉ª∑’Ë¥” ¥”∂Ÿ°¬‘ß
∫“¥‡®Á∫¥”√—°…“∫“¥·º≈‰¡à¥’®π∫“¥·º≈μ‘¥‡™◊ÈÕ ¥”쓬

„π°“√«‘π‘®©—¬«à“§«“¡μ“¬¢Õߥ” —¡æ—π∏å°—∫°“√°√–∑”¢Õß
·¥ßÀ√◊Õ‰¡àπ—Èπ „™âÀ≈—° çº≈∏√√¡¥“é μ“¡¡“μ√“ ˆÛ À√◊Õ‰¡à

¡’Æ’°“∑’Ë ÒÙ˜¯/ÚıÚ¯ μ—¥ ‘π«à“ 秫“¡μ“¬ ◊∫‡π◊ËÕß

¡“®“°∫“¥·º≈∑’Ë∂Ÿ°¬‘ß·¡â®–‡π◊ËÕß®“°°“√√—°…“‰¡à¥’®π
∫“¥·º≈μ‘¥‡™◊ÈÕ °Á‡ªìπº≈∏√√¡¥“Õ—π ◊∫‡π◊ËÕß¡“®“°°“√°√–∑”

¢Õß®”‡≈¬é ´÷ËߥŸ§≈â“¬Ê °—∫«à“ »“≈Æ’°“‡¢â“„®«à“ μâÕß„™âÀ≈—°
º≈∏√√¡¥“μ“¡¡“μ√“ ˆÛ πÕ°®“°π—Èπ„πÆ’°“¬àÕ´÷Ëßæ‘¡æå‚¥¬

‡πμ‘∫—≥±‘μ¬ ¿“¬—ߢ÷ÈπÀ—««à“ çº≈∏√√¡¥“ (¡. ˆÛ)é ‰«âÕ’°¥â«¬
‡¢â“„®Æ’°“∑’Ë ÒÙ˜¯/ÚıÚ¯ §ßμ—¥ ‘π¬◊πμ“¡·π«Æ’°“‡°à“

§◊Õ ÙÙÚ/ÚıÚ ´÷Ëßμ—¥ ‘π«à“纟â쓬∂÷ß·°à§«“¡μ“¬
‡æ√“–∫“¥·º≈∑’Ë∂Ÿ°®”‡≈¬·∑ß ·¡â∂÷ß«à“®–‡π◊ËÕß®“°°“√√—°…“