Page 442 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 423

°“√∑’ËÆ’°“∑’Ë ÒÙ˜¯/ÚıÚ¯ π—Èπ ·¡â»“≈Æ’°“„™â§”«à“

çº≈∏√√¡¥“é °Á‰¡à„™à°√≥’¢Õß¡“μ√“ ˆÛ °√≥’π’È®”‡≈¬
¡’‡®μπ“¶à“μ—Èß·μàμâπÕ¬Ÿà·≈â« „π∑’Ë ÿ¥ºŸâ∂Ÿ°¶à“°Á쓬 À≈—°∑’Ë„™â§◊Õ

∑ƒ…Æ’º≈‚¥¬μ√ßπ—Ëπ‡Õß °√≥’‰¡à„™àº≈∑’Ë∑”„À⺟â°√–∑”μâÕß√—∫‚∑…
Àπ—°¢÷Èπ®÷߉¡à„™â∑ƒ…Æ’º≈∏√√¡¥“μ“¡¡“μ√“ ˆÛ ¥â«¬‡Àμÿπ’È

®÷ßμâÕß„™â∑ƒ…Æ’º≈‚¥¬μ√ß °“√∑’ËÆ’°“„™â§”«à“ º≈∏√√¡¥“π—Èπ
§ß‰¡à„™à§«“¡À¡“¬Õ¬à“߇¥’¬«°—∫§”«à“ º≈∏√√¡¥“μ“¡¡“μ√“ ˆÛ

·μà§ß®–À¡“¬§«“¡«à“º≈∑’ˇ°‘¥¢÷Èππ—Èπ —¡æ—π∏å°—∫°“√°√–∑”
¢Õß®”‡≈¬ ·¡â«à“§«“¡μ“¬®–‡°‘¥®“°°“√√—°…“∫“¥·º≈

‰¡à¥’°Áμ“¡ §«“¡μ“¬°Á‡ªìπº≈‚¥¬μ√ß ∑’Ë„™â§”«à“ º≈∏√√¡¥“π—Èπ

πà“®–μ’§«“¡«à“ »“≈Æ’°“À¡“¬∂÷ß«à“ ‰¡à¡’‡Àμÿ·∑√°·´ß∑’Ë®–¡“
μ—¥º≈®“°°“√°√–∑”„πμÕπ·√°

°“√«‘π‘®©—¬§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß°“√°√–∑”·≈–º≈

‚¥¬Õ“»—¬∑ƒ…Æ’º≈‚¥¬μ√ßπ—Èπ ‡π◊ËÕß®“°º≈∑ÿ°Õ—π∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ
°Á‡ªìπº≈‚¥¬μ√ß∑—Èßπ—Èπ ‡æ√“–©–π—Èπ„π°“√∑’Ë®–„À⺟â°√–∑”μâÕß

√—∫º‘¥„πº≈∫—Èπª≈“¬ °ÁμâÕߥŸ«à“¡’‡Àμÿ·∑√°·´ß¢÷Èπ¡“À√◊Õ‰¡à
‡Àμÿ·∑√°·´ß¡’À≈“¬ª√–°“√Õ“®‡°‘¥®“°‡Àμÿ∏√√¡™“μ‘

®“°®”‡≈¬ ®“°ºŸâ‡ ’¬À“¬°Á‰¥â ‡™àπºŸâ‡ ’¬À“¬√—°…“∫“¥·º≈
‰¡à¥’ ∫“¥·º≈μ‘¥‡™◊ÈÕ „π°√≥’∑’Ë¡’‡Àμÿ·∑√°·´ß‡°‘¥¢÷Èπ „π°“√

∑’Ë®–æ‘®“√≥“«à“‡Àμÿ·∑√°·´ßπ’Èμ—¥§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß°“√
°√–∑”°—∫º≈À√◊Õ‰¡à À≈—°§◊ÕμâÕߥŸ«à“‡ªìπ‡Àμÿ∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â

μ“¡ª°μ‘À√◊Õ‰¡à À“°‡ªìπ‡Àμÿ∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ‰¥âμ“¡ª°μ‘ °Á∂◊Õ«à“
‡Àμÿ·∑√°·´ßπ—Èπ‰¡àμ—¥ —¡æ—π∏å√–À«à“ß°“√°√–∑”°—∫º≈ §”«à“

ç‡Àμÿ∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ‰¥âμ“¡ª°μ‘é °Á§≈⓬°—∫‡√◊ËÕß çº≈∏√√¡¥“é

π—Ëπ‡Õß ‡æ√“–©–π—Èπ®÷ßÕ“®„™â∂âÕ¬§”ª–ªπ°—π °“√∑’Ë»“≈Æ’°“
„πÆ’°“∑’Ë ÒÙ˜¯/ÚıÚ¯ „™â§”«à“ çº≈∏√√¡¥“é °Á§ßÀ¡“¬§«“¡

·μà‡æ’¬ß ‡Àμÿ·∑√°·´ß§◊Õ°“√∑’˺Ÿâ‡ ’¬À“¬√—°…“∫“¥·º≈
‰¡à¥’π—Èπ §◊Õ ç‡Àμÿ∑’ˉ¡àº‘¥ª°μ‘é ®÷߉¡àμ—¥ —¡æ—π∏å√–À«à“ߺ≈°—∫

°“√°√–∑”