Page 441 - Book 1

422 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

∫“¥·º≈‰¡à¥’‡æ√“–∫“¥·º≈‡πà“®÷߇ªìπæ‘…°Á¥’ ·μà‡ªìπ

º≈∏√√¡¥“Õ—π ◊∫‡π◊ËÕß®“°°“√°√–∑”¢Õß®”‡≈¬é

Õ¬à“߉√°Áμ“¡ Æ’°“∑’Ë ÙÙÚ/ÚıÚ π—Èπ‡ªìπ‡√◊ËÕß
®”‡≈¬‡®μπ“∑”√⓬‰¡à„™à‡®μπ“¶à“¥—߇™àπÆ’°“∑’Ë ÒÙ˜¯/ÚıÚ¯

»®. ®‘μμ‘ : ∑ƒ…Æ’∑’Ë„™â«‘π‘®©—¬‡√◊ËÕß §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß°“√°√–∑”°—∫º≈

§◊Õ∑ƒ…Æ’‡ß◊ËÕπ‰¢À√◊ÕÕ“®®–‡√’¬°‰¥â«à“ ∑ƒ…Æ’º≈‚¥¬μ√ß ´÷Ëß¡’
“√– ”§—≠§◊Õ ‡¡◊ËÕºŸâ°√–∑”≈ß¡◊Õ°√–∑” ‘Ëß„¥≈߉ª·≈–‡ªìπ‡Àμÿ

°àÕ„À⇰‘¥º≈¢÷Èπ ºŸâ°√–∑”®–μâÕß√—∫º‘¥„πº≈∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ‰¡à«à“®–

‡ªìπº≈∏√√¡¥“À√◊Õº‘¥∏√√¡¥“°Áμ“¡

à«πÕ’°∑ƒ…Æ’Àπ÷Ëß∂◊Õ«à“ºŸâ°√–∑”®–μâÕß√—∫º‘¥„πº≈

∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°ÁμàÕ‡¡◊ËÕ‡ªìπº≈∑’Ëμ“¡∏√√¡¥“¬àÕ¡‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â‡∑à“π—Èπ
À√◊Õ‡√’¬°°—π«à“ ∑ƒ…Æ’º≈∏√√¡¥“π—Ëπ‡Õß

¥â«¬‡Àμÿπ’È®÷ß¡’ Ú ·π«§«“¡§‘¥ §◊Õ ∑ƒ…Æ’‡ß◊ËÕπ‰¢ À√◊Õ
∑ƒ…Æ’º≈‚¥¬μ√ßÕ—πÀπ÷Ëß ·≈–∑ƒ…Æ’º≈∏√√¡¥“Õ’°Õ—πÀπ÷Ëß

º≈∑’ˇ°‘¥¢÷Èππ—ÈπÕ“®‡ªìπº≈∏√√¡¥“ ´÷Ëß°Á·πàπÕπ«à“‡ªìπº≈
‚¥¬μ√ߥ⫬ ·μàÕ“®¡’º≈∫“ßÕ¬à“ß´÷Ë߇ªìπº≈‚¥¬μ√ß·μà‰¡à„™à

º≈∏√√¡¥“°Á‰¥â º≈μ“¡Æ’°“∑’Ë ÒÙ˜¯/ÚıÚ¯ π—Èπ°Á∂◊Õ«à“
‡ªìπº≈‚¥¬μ√ß®“°°“√∑’Ë®”‡≈¬∑”√⓬ºŸâ쓬π—Ëπ‡Õ߇æ√“–À“°

®”‡≈¬‰¡à¬‘ߺŸâ‡ ’¬À“¬°Á‰¡à쓬·¡â«à“§«“¡μ“¬®–‡°‘¥®“°°“√
√—°…“∫“¥·º≈‰¡à¥’ ®π∫“¥·º≈μ‘¥‡™◊ÈÕ°Áμ“¡

°“√∑’Ë®–„™âº≈∏√√¡¥“„π°“√«‘π‘®©—¬§«“¡ —¡æ—π∏å

√–À«à“ß°“√°√–∑”·≈–º≈π—Èπ®–μâÕß®”°—¥‡©æ“–°√≥’∑’Ë¡“μ√“ ˆÛ
∫—≠≠—쑉«â‡∑à“π—Èπ °≈à“«§◊ÕμâÕ߇ªìπº≈∑’Ë∑”„À⺟â°√–∑”μâÕß√—∫‚∑…

Àπ—°¢÷Èπ

‡æ√“–©–π—Èπ·≈â«À≈—°§◊Õ ‚¥¬∑—Ë«‰ªμâÕß„™â∑ƒ…Æ’
º≈‚¥¬μ√ß ∂Ⓡªìπ°√≥’¢Õß¡“μ√“ ˆÛ °≈à“«§◊Õ º≈π—Èπ®–∑”„Àâ

ºŸâ°√–∑”μâÕß√—∫‚∑…Àπ—°¢÷Èπ°Á„™â∑ƒ…Æ’º≈∏√√¡¥“