Page 563 - Book 1

540 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

∑’π’È°“√‡°Á∫√«∫√«¡§”æ‘æ“°…“Æ’°“π—Èπ‡∑à“∑’ˇªìπÕ¬Ÿà„πªí®®ÿ∫—π ‡√“°Á®–¡’‡Õ° “√

∑’Ë®–Õâ“ßÕ‘ßÕÕ°¡“‚¥¬®”°—¥Õ¬Ÿà ‡¡◊ËÕ查∂÷ߧ”æ‘æ“°…“Æ’°“°Á¢Õ查∂÷߇√‘Ë¡·√°§◊Õ

§”æ‘æ“°…“Æ’°“∑’Ë°√¡À≈«ß√“™∫ÿ√’∑à“π‡ªìπºŸâ√‘‡√‘Ë¡∑”¢÷Èπ ¡“μ—Èß·μà§√—Èß √.». ÒÚ
‡»…Ê π’È √Ÿâ ÷°«à“μÕππ—ÈπæÕμ—Èß»“≈Æ’°“¢÷Èπ¡“μ“¡√–∫∫„À¡à °Á¡’§”æ‘æ“°…“Æ’°“μ—¥ ‘π°—π

∑à“π‡ªìπ°√√¡°“√»“≈Æ’°“Õ¬Ÿà¥â«¬„π¢≥–π—Èπ ∑à“π°Á‡Õ“§”æ‘æ“°…“∑’Ë¡’πÈ”Àπ—°¡’‡Àμÿº≈

„π∑“ß°ÆÀ¡“¬¡“≈ßæ‘¡æå„πÀπ—ß ◊Õ∑’Ë∑à“π‡ªìπºŸâμ’æ‘¡æåÕÕ°¡“®”Àπà“¬ ‡√’¬°«à“
§”æ‘æ“°…“Æ’°“∫“߇√◊ËÕß μ—Èß·μàπ—Èπ¡“°Á¡’°“√μ’æ‘¡æåμ‘¥μàÕ°—π¡“®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ·μà«à“„™â

™◊ËÕμà“ßÊ °—π·≈â«·μà«à“ ¡—¬‰ÀπºŸâ∑’Ë®—¥∑”®–‡√’¬°™◊ËÕ«à“Õ–‰√‡ªìπ ¡—¬Ê ‰ª ∑’π’È°“√∑’ˇ√“
®–Õâ“ߧ”æ‘æ“°…“Æ’°“¡“‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈π—ÈπÕ—ππ’È ”§—≠‡æ√“–‡√“®–μâÕßÕâ“߉¥â‚¥¬∂Ÿ°μâÕß

‰¡à„™à«à“‡√“®–‰ªÕâ“ß·μà‡æ’¬ß¥Ÿμ“¡∑’ˇ√“‡√’¬°«à“ HEAD NOTE À√◊Õμ“¡¬àÕ∑’Ë¡’§π‡¢“

‡Õ“‰ªæ‘¡æ凪ìπ‡≈à¡ÕÕ°¡“·≈â«®”Àπà“¬´÷Ëß∑”‰¥â‚¥¬ßà“¬Ê ·μà«à“‡√“Õ“»—¬∑’ˇ¢“√«∫√«¡
‡Õ“‰«â·≈â« ‡æ√“–∑”„Àâ¡—π –¥«°·°à‡√“ ·μà«à“Õ¬à“‰ª¬÷¥∂◊Õ«à“§«√®–¡’·μà‡æ’¬ß‡∑à“π—Èπ

HEAD NOTE μà“ßÊ À√◊ÕÀπ—ß ◊Õ√«¡§”æ‘æ“°…“Æ’°“¬àÕ¡—π‡æ’¬ß™à«¬„Àâ‡√“ “¡“√∂

®–§âπ‰¥â«à“§”æ‘æ“°…“Æ’°“®√‘ßÊ π—Èπ¡’Õ¬Ÿà·§à‰Àπ ‡√◊ËÕßÕ–‰√∫â“ß ·≈–Õ¬Ÿà∑’Ë„¥∫â“ß
´÷ËßÕ“»—¬‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√§âπ§«â“‡∑à“π—Èπ ·μà«à“„π°“√Õâ“ßÕ‘ß®√‘ßÊ ·≈â« ®–μâÕßÕâ“ß

®“°μ—«§”æ‘æ“°…“Æ’°“®√‘ßÊ °ÁÀ¡“¬§«“¡«à“„π°“√Õâ“ߧ”æ‘æ“°…“Æ’°“π—Èπ ‡√“Õ¬à“‰ª

‡Õ“·μà‡æ’¬ß∑’ˇ¢“¬àÕæ‘¡æå®”Àπà“¬ÕÕ°¡“·≈â« ∫“ß∑’®–∑”„Àâ‡√“À≈ߺ‘¥‰ª‰¥â °“√∑’ˇ√“
®–Õâ“ߢâÕ∑’ˬàÕÕ–‰√≈߉ª„πÀπ—ß ◊Õμà“ßÊ ®–μâÕ߉ª‡™Á§‰ªμ√«®°—∫§”æ‘æ“°…“Æ’°“®√‘ßÊ

«à“§√∫∂â«πμ√ßμ“¡∑’ˇ√“μâÕß°“√À√◊Õ‰¡à Õ—ππ’È ”§—≠‡æ√“–«à“∂Ⓣª‡°Á∫¡“º‘¥·≈â«
®–∑”„Àâ°“√«‘‡§√“–Àå¢Õ߇√“μàÕ‰ªπ—Èπ‰¡à¡’πÈ”Àπ—°À√◊Õº‘¥À≈߉ª‰¥â ‡æ√“–©–π—Èπ°“√

Õâ“ߧ”æ‘æ“°…“Æ’°“ μâÕßÕâ“ß‚¥¬μ√«® Õ∫°—∫μâπ©∫—∫μâπ©∫—∫„π∑’Ëπ’ÈÀ¡“¬§«“¡∂÷ß«à“‡ªìπ

Àπ—ß ◊Õ∑’ˇ¢“æ‘¡æåÕÕ°¡“‡ªìπ§”æ‘æ“°…“Æ’°“·≈⫉¡à„™à«à“‰ª¥Ÿ°—∫μâπ©∫—∫μ“¡ ”π«π§«“¡
®√‘ßÊ ‡Õ“·§à‰ª‡™Á§°—∫μâπ©∫—∫∑’Ëæ‘¡æå®”Àπà“¬„πÀπ—ß ◊Õ«“√ “√μà“ßÊ °Á§ß®–‡ªìπ

∑’ËæÕ·≈â« ∑’π’È°“√∑’Ë®–¥ŸÀ≈—°∞“πÀ√◊Õ«à“Õâ“ߧ”æ‘æ“°…“Æ’°“π’È ¡—π¡’¢âÕ ”§—≠∑’Ë®–μâÕß π„®

§◊Õ«à“®–μâÕß√Ÿâ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’ˇ¢’¬π„π§”æ‘æ“°…“Æ’°“π—Èπ„Àâ§√∫∂â«π∂Ÿ°μâÕß Õ—ππ’È ”§—≠¡“°
‡æ√“–‡Àμÿ∑’Ë«à“ ∫“ß∑’¢âÕ‡∑Á®®√‘߇ª≈’ˬπ‰ªπ‘¥Àπ÷Ëß¡—π°Á∑”„Àâ°“√«‘‡§√“–À庑¥‰ª

§π≈–‡√◊ËÕß À√◊Õ«à“¢âÕ‡∑Á®®√‘߇ª≈’ˬπ‰ªπ‘¥‡¥’¬« ‡¢“μ—¥ ‘∑∏‘ÕÕ°∑ÿ°Õ¬à“߇≈¬ Õ—ππ’È¢÷ÈπÕ¬Ÿà

°—∫μ—«ºŸâ«‘®—¬«à“®– “¡“√∂‡°Á∫¢âÕ ”§—≠®“°§”æ‘æ“°…“Æ’°“‰¥â§√∫∂â«π∂Ÿ°μâÕßÀ√◊Õ‰¡à