Page 567 - Book 1

544 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

‚¥¬‡©æ“–Õ—ß°ƒ…·≈â«π’È ¡—π®–欓¬“¡Õ∏‘∫“¬‡Àμÿº≈μà“ßÊ Õ¬à“ß™—¥·®âß ‡æ√“–‡Àμÿ

∑’Ë«à“¡—π‡ªìπ«‘∏’°“√¢Õ߇¢“´÷Ë߇¢“‰¡à¡’μ—«∫∑‡ªìπÀ≈—°¡“μ—Èß·μàμâπ ‡æ√“–©–π—Èπ‡¢“
®–μ—¥ ‘π≈߉ªÕ¬à“߉√ ‡¢“®–μâÕßÕâ“߇Àμÿº≈«à“∑”‰¡μâÕßμ—¥ ‘π‰ªÕ¬à“ßπ—Èπ¡’∫√√∑—¥∞“π

«à“Õ¬à“߉√®÷ßμâÕßμ—¥ ‘π‰ªÕ¬à“ßπ’È μ√ßπ’ÈμâÕß欓¬“¡»÷°…“„À⥒«à“‡¢“μ—¥ ‘πÕ¬à“ßπ’È
‡æ√“–Õ“»—¬Õ–‰√‡ªìπÀ≈—° ‡æ√“–©–π—Èπ»“≈À√◊ÕºŸâæ‘æ“°…“§Õ¡¡Õπ≈Õ«å¢ÕßÕ—ß°ƒ…

π’Ë®–¡’À≈—°°“√∑’Ëμ—¥ ‘ππ—Èπ„ÀâÕ¬à“ßπ’ÈÕ—πÀπ÷Ëß ·≈–‡Àμÿº≈∑’Ëμ—¥ ‘πÕ¬à“ßπ’ÈÕ’°Õ—πÀπ÷Ëß ‡ √Á®·≈â«
„π°“√∑’ˇ¢“«‘π‘®©—¬Õ–‰√π’ˇ¢“°Á®–查∂÷ß ‘Ëß∑’Ë°«â“ߢ«“ßÕÕ°‰ª Õ—ππ’ȇªìπ‡Àμÿº≈Õ—πÀπ÷Ëß

Õ—π∑’Ë®–‡°Á∫¡“‡ªìπ∫√√∑—¥∞“π‰¥âπ—Èπ °Á§◊Õ¢—Èπμâπ∑’Ë»“≈μ—¥ ‘π«à“Õ¬à“ßπ’È ∂—¥¡“°Á‡Àμÿº≈«à“
Õ¬à“ßπ’È ∑’ˇ¢“查∂÷ß ‘ËßÕ◊ËπÊ „π§”æ‘æ“°…“°Á‡æ’¬ß‡Õ“¡“ª√–°Õ∫‡∑à“π—ÈπÕ—π∑’Ë ”§—≠

°Á§◊Õ«à“μ—¥ ‘πÕ¬à“ßπ’È ¥â«¬‡Àμÿº≈Õ¬à“ßπ’È Õ—ππ’ÈμâÕß∑”§«“¡‡¢â“„®„À⥒ ·μà«à“„π∑’Ë ÿ¥

‡¥’ά«π’ȧա¡Õπ≈ի剥âÕÕ°‡ªìπæ√–√“™∫—≠≠—μ‘¡“°¢÷Èπ¡—π°Á¬—߉¡à∑‘Èß≈—∑∏‘‡¥‘¡§◊Õ«à“
®–μâÕßμ—¥ ‘π‚¥¬Õ“»—¬∫√√∑—¥∞“π¡“°àÕπ ‡¢“¬—ß∑‘ÈßÀ≈—°Õ—ππ’È¢Õ߇¢“‰¡à‰¥â §≈⓬°—∫«à“

‡ªì𧫓¡‡¢â“„®¢Õ߇¢“‡¢â“°√–¥Ÿ°¥”¡“‡≈¬°Á«à“‰¥â ·≈â«°Á¡—°®–°≈“¬‰ª‡ªìπÀ≈—°°“√
´÷Ë߉ª‡À¡◊Õπ°—∫ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬¢÷Èπ¡“¥â«¬ §◊Õ«à“„π∑“ߧա¡Õπ≈Õ«åπ—Èπ‡¥‘¡∑’‡¥’¬«

‡¢“μ—¥ ‘πμ“¡À≈—°μ“¡∑’ˇ√’¬°«à“À≈—°°ÆÀ¡“¬«à“Õ¬à“߉√ ‡¡◊ËÕ‰¡à¡’À≈—°°ÆÀ¡“¬‡¢’¬π‰«â
‡¢“°Á®–μâÕßμ—¥ ‘πÕÕ°¡“‡ªìπÕ¬à“ßπ—ÈπÕ¬à“ßπ’È ‚¥¬Õ“»—¬∫√√∑—¥∞“π∑’Ë¡’¡“·μà‚∫√“≥

·≈⫇ªìπμâπμàÕ‡¡◊ËÕ‡¢“®–¡’ªí≠À“∑’Ë®–‰ª∂◊Õμ“¡∫√√∑—¥∞“π∑’Ë¡’¡“ À√◊Õ‡æ◊ËÕ§«“¡

™—¥·®âßÕ–‰√°Á·≈â«·μà ‡¢“∂÷ß®–ÕÕ°‡ªìπμ—«∫∑°ÆÀ¡“¬ À√◊Õ‡ªìπæ√–√“™∫—≠≠—μ‘ÕÕ°¡“
‡æ√“–©–π—Èπμ√ßπ’È°ÁμâÕ߇¢â“„®‰«â«à“ »“≈Õ—ß°ƒ…π—Èπμ—Èßμâπ¥â«¬§Õ¡¡Õπ≈Õ«å ®–¡’μ—«∫∑

°ÆÀ¡“¬ÕÕ°¡“°ÁμàÕ‡¡◊ËÕμâÕß°“√„ÀâÀ≈—°Õ—ππ—Èπ™—¥·®âßÀ√◊Õ«à“‡æ◊ËÕμâÕß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
º≈∑’Ë»“≈μ—¥ ‘π°àÕπÊ °ÁÕÕ°‡ªìπæ√–√“™∫—≠≠—μ‘¡“ Õ—ππ’È¡—π®– àߺ≈‰ª∂÷ß«‘∏’°“√μ’§«“¡

°ÆÀ¡“¬ ´÷Ëßμ“¡À≈—°Õ—ß°ƒ…·≈â«∂◊Õ«à“°“√∑’ËÕÕ°°ÆÀ¡“¬¡“‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√π—Èπ
μâÕßμ’§«“¡μ“¡μ—«∫∑°ÆÀ¡“¬‡ªì𠔧—≠ ‡æ√“–‡Àμÿ∑’Ë«à“μ’§«“¡μ“¡μ—«∫∑°ÆÀ¡“¬

‡æ◊ËÕ¬°‡«âπ§Õ¡¡Õπ≈Õ«å §«“¡§‘¥¡—π¡’¡“Õ¬à“ßπ’È ‡æ√“–©–π—Èπ«‘∏’°“√μ’§«“¡®“°
°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ…‡√“®÷߉¥â∫Õ°«à“∂Ⓡªìπμ—«∫∑æ√–√“™∫—≠≠—μ‘ÕÕ°¡“·≈â«μâÕßμ’§«“¡

μ“¡≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√‡ªì𠔧—≠‡«âπ·μà¡’¢âÕ¬°‡«âπ∑’ËμâÕßμ’§«“¡μ“¡‡®μπ“√¡≥å¢Õß
°ÆÀ¡“¬°Á·≈â«·μà ·μà∑’π’È查∂÷ß«‘∏’°“√¢Õߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬À√◊Õ¢Õ߉∑¬ ¢Õ߉∑¬∑’ˇ¢’¬π

μâÕ߉ª¥Ÿ°ÆÀ¡“¬¡“μ√“ Ù ∑’Ë∫Õ°«à“ °ÆÀ¡“¬π—Èπ„Àâ„™âμ“¡≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√À√◊Õμ“¡

‡®μπ“√¡≥å ‡æ√“–©–π—Èπ¢Õ߇√“¡“‡ªìπª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬π’Ë μ√ßπ’È¡—π‰¡à‡À¡◊Õπ°ÆÀ¡“¬