Page 570 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 547

‰¡àπ“π°Á¡’§¥’¢÷Èπ¡“Õ’°‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß·∫∫‡¥’¬«°—π§◊Õ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë«à“‡√◊Õ≈”Àπ÷Ëß∑”πÈ”¡—π√—Ë«

ÕÕ°‰ª≈Õ¬‡ªìπ·æÕ¬Ÿà„ππÈ” ·≈â«πÈ”¡—π°Á‡ªìπΩÑ“Õ¬Ÿà„ππÈ”‰°≈ÕÕ°‰ªÕ’°·ÀàßÀπ÷Ëß ®÷ß∑”„Àâ
‰ø‰À¡âπÈ”¡—π∑’Ë≈Õ¬‡ªìπ·æÕ¬Ÿàπ’È ‡¡◊ËÕ‰ø‰À¡â¢÷Èπ‡√◊Õ≈”π’È°Á‰À¡â ∑à“‡√◊Õ°Á‡ ’¬À“¬„™â°“√

‰¡à‰¥â ‡√◊ËÕßπ’È»“≈μ—¥ ‘π«à“°“√∑’ˉø¡—π‰À¡â∑’À≈—ßπ’È §π∑’Ë∑”„ÀâπÈ”¡—π√—Ë«·μà·√°‰¡àμâÕß
√—∫º‘¥™Õ∫ æÕμ—¥ ‘πÕ¬à“ßπ’È·≈â« æ«°π—°°ÆÀ¡“¬°Á∫Õ°«à“Õ—ππ’È»“≈°≈—∫À≈—°Õ’°·≈â«

»“≈°≈—∫¡“„™âÀ≈—°‡√◊ËÕߧ«“¡‡À¡“– ¡Õ’°·≈â« ‡æ√“–«à“°“√∑’ËπÈ”¡—π√—Ë«‰ªπ’Ë ¡—π‰¡àπà“
®–‰ª‡°‘¥º≈§◊Õ¡’‰ø‰À¡â¢÷Èπ¡“ ‡æ√“–©–π—Èπ‡¢“‰¡àμâÕß√—∫º‘¥™Õ∫ øíßÊ ¥Ÿ§≈â“¬Ê °—∫

«à“¡—π¢—¥°—π ·μà∂Ⓡ√“®–«‘®—¬°ÁμâÕ߇Փ§”æ‘æ“°…“ Ú ‡√◊ËÕßπ’È¡“‡∑’¬∫°—π °ÁμâÕß«‘‡§√“–Àå
®“°§”æ‘æ“°…“∑—Èß Õßπ’È ªí≠À“§◊Õ«à“»“≈‰¥â°≈—∫À≈—°À√◊Õ‰¡à §«“¡®√‘ß∂Ⓡ√“

æ‘®“√≥“„À⥒®–‡ÀÁπ«à“¡—π‰¡à‰¥â°≈—∫À≈—°Õ–‰√‡≈¬ °Á„™âÀ≈—°Õ—π‡¥’¬«°—π∑’Ë«à“‡™àππ’È

‡æ√“–„𧥒‡√◊ËÕß·√°‡ªìπ‡√◊ËÕß´÷Ëß„Àâ§π∑’Ë∑”‰¡â°√–¥“πμ°≈߉ª‡ªìπª√–°“¬‰ø¢÷Èπ
√—∫º‘¥™Õ∫ μ“¡π’È¡—π°Á‡ªìπÀ≈—°∑ƒ…Æ’‡ß◊ËÕπ‰¢ §◊Õ«à“πÈ”¡—π¡—π¡’Õ¬Ÿà‡μÁ¡‡√◊Õ·≈â« æÕ‰¡â

°√–¥“πμ°≈߉ª¡’ª√–°“¬‰ø¢÷È𠄧√‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ §π∑’Ë∑”„À⇰‘¥ª√–°“¬‰øπ—Ëπ‡Õß
∑’ËμâÕß√—∫º‘¥ ∑’π’ȧ¥’∑’Ë Õßπ’È°Á·∫∫‡¥’¬«°—π §◊Õ«à“πÈ”¡—π·ºà‡μÁ¡‰ª ·≈â«∫—¥°√’°Á∑”„Àâ

‰ø≈ÿ°¢÷Èπ¡“ ·μà«à“§¥’∑’Ë Õßπ’ȇªìπ‡√◊ËÕß∑’Ëμ—¥ ‘π«à“ §π∑’Ë∑”πÈ”¡—π√—Ë«∑’·√°‰¡àμâÕß√—∫º‘¥™Õ∫
‡æ√“–‡Àμÿ∑’ˉ¡à‰¥â§‘¥«à“®–¡’§π∑”„À⇰‘¥ª√–°“¬‰ø¢÷Èπ¡“‰À¡âπÈ”¡—π ‡√“®–‡ÀÁπ‰¥â«à“

∂â“«‘‡§√“–Àå·≈⫧¥’ Õ߇√◊ËÕßπ’ȧπ√—∫º‘¥™Õ∫§π≈–§π°—π §π√—∫º‘¥™Õ∫„π‡√◊ËÕß·√°

§◊Õ§π∑’Ë∑”„À⇰‘¥ª√–°“¬‰ø §π∑’ˇªì𮔇≈¬„𧥒À≈—߇ªìπ§π∑’Ë∑”„ÀâπÈ”¡—π√—Ë«‰¡à„™à
§π∑’Ë∑”„Àâª√–°“¬‰ø‡°‘¥¢÷Èπ¡“ ·≈–®–∫Õ°«à“§¥’π’È»“≈°≈—∫À≈—°°Á‰¡à‰¥â ¥—ßπ—Èπ °“√®–

«‘‡§√“–ÀåμâÕß«‘‡§√“–Àå¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„Àâ∂Ÿ°μâÕß ∑’π’È∂â“À“°«à“§¥’‡√◊ËÕßÀ≈—ßπ’ȇ¢“®–æ‘®“√≥“«à“
§π∑’Ë∑”„À⇰‘¥ª√–°“¬‰ø¢÷Èπ®–μâÕß√—∫º‘¥™Õ∫·≈â«°Á§«√®–μâÕß„™âÀ≈—°·√°‡À¡◊Õπ°—π

§◊Õ«à“‡¢“∑”„À⇰‘¥ª√–°“¬‰ø®“°·∫μ‡μÕ√’Ë ·≈⫇¡◊ËÕ‰À¡âπÈ”¡—π¢÷Èπ¡—π°Á‡ ’¬À“¬ ‡¢“
®–‡∂’¬ß‰¥âÕ¬à“߉√«à“‡¢“‰¡à‰¥â∑”„Àâ‰ø‰À¡â ®–‡ÀÁπ«à“‡√◊ËÕß·√°‡¢“øÑÕߧπ∑’Ë∑”„À⇰‘¥

ª√–°“¬ °ÁμâÕß√—∫º‘¥™Õ∫‡æ√“–‡Àμÿ∑’Ë∑”„À⇰‘¥ª√–°“¬‰ø¢÷Èπ ‰ø¡—π∂÷߉¥â‰À¡â‡√◊Õ ∂ⓧ¥’
‡√◊ËÕß·√°®–„Àâ§π∑’Ë∑”„À⇰‘¥‰ÕπÈ”¡—π√—Ë«√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√°√–∑”¢Õߧπ∑’Ë∑”„À⇰‘¥

ª√–°“¬‰ø¢÷Èπ »“≈Õ“®®–μ—¥ ‘π«à“§π∑’Ë∑”„ÀâπÈ”¡—π√—Ë«®–‰ª√Ÿâ‰¥âÕ¬à“߉√«à“®–¡’§π¡“
∑”„À⇰‘¥ª√–°“¬‰ø¢÷Èπ∑’À≈—ß°Á·∫∫‡¥’¬«°—π§◊Õ‰¡àμâÕß√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√∑’Ë¡’§π¡“

∑”„À⇰‘¥ª√–°“¬‰ø¢÷Èπ∑’ËÀ≈—ß §«“¡®√‘ßÀ≈—°§¥’ Ú ‡√◊ËÕßπ’È°Á‡ªìπÀ≈—°Õ—π‡¥’¬«°—π ∑’π’È∂â“

‡√“‰¡à«‘‡§√“–ÀåÕ¬à“ßπ’È·≈â«°Á§ß®–π÷°«à“À≈—°¡—π°≈—∫‰ª·≈â« ∑’π’È®“°§¥’ Ú ‡√◊ËÕßπ’ȇ√“°ÁÕ“®