Page 574 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 551

ºŸâæ‘æ“°…“‰ª„À¡àÊ μâÕ߬ա√—∫ μ√ßπ’È¡—π®–™à«¬ß“π‡√“μàÕ‰ª‰¥â ·μà«à“‡√◊ËÕß°“√¬Õ¡√—∫

§«“¡§‘¥§πÕ◊Ëππ’È°ÁμâÕ߇Փ§«“¡§‘¥¢Õ߇√“‡¢â“‰ªª√–°Õ∫¥â«¬‡À¡◊Õπ°—π ‰¡à„™à«à“
À≈—∫쓇™◊ËÕ‡¢“ ¢âÕ ”§—≠„π∞“π–∑’ˇªìππ—°°ÆÀ¡“¬·≈–‡ªìπºŸâæ‘æ“°…“μâÕ߇¢â“„®√Ÿâ«à“

Õ–‰√§«√¬Õ¡√—∫§«“¡‡ÀÁπ¢Õ߇¢“ §«“¡‡ÀÁπ¢Õ߇¢“∂Ÿ°‰¡à∂Ÿ°Õ¬à“߉√ ‡√“®–μâÕß√Ÿâ®—°§‘¥
„π·ßà¢Õß°“√∑”ß“π»“≈Àπ÷Ëß »“≈Àπ÷Ë߇¢“°ÁμâÕß¡’·∫∫¡’√–‡∫’¬∫¡’∑“ߪؑ∫—μ‘∑’ˇ§¬Ê

∑”°—π¡“ ∂â“¡—π¡’Õ–‰√∑’ˇ√“‡ÀÁπ«à“¡—π‰¡à∂Ÿ° ‰¡à ¡§«√ °ÁÕ¬à“‡æ‘Ë߉ªº≈’º≈“¡‡ª≈’ˬπÕ–‰√‡¢“
μâÕ߬ա√—∫ ‡√“°Á√Ÿâ«à“‡√◊ËÕߢÕß°“√μ—¥ ‘𧫓¡¡—π‡ªìπ‡√◊ËÕß∂◊Õ§«“¡‡ÀÁπ¢â“ß¡“°‡ªìπ„À≠à

∂â“Õ¬Ÿà„π»“≈‡¢“‡ÀÁπ°—π¬—߉߇ªìπ à«π¡“°‡ªìπª°μ‘°ÁμâÕ߬ա√—∫ ∂â“¡’Õ–‰√∑’ˉ¡à‡ÀÁπ¥â«¬
°Á§àÕ¬Ê æŸ¥ §àÕ¬Ê ‡ª≈’ˬπ°—π‰ª

Õ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß∂ⓉªÕ¬Ÿà„π®—ßÀ«—¥∑’ˉ¡à§àÕ¬®–¡’ß“π ¡’‡«≈“«à“ß ‡«≈“«à“ßμâÕß„™â

„À⇪ìπª√–‚¬™πå·°à°“√ß“π¢Õ߇√“‡ªì𠔧—≠ Õ¬à“‰ª„™â‡«≈“«à“ß„π∑“ß∑’Ë∑”„Àâμ—«‡√“≈¥
§à“≈߉ª ¡—πßà“¬·μà¡—π‰¡à ¡§«√ °Á§ß®–√Ÿâ¥’«à“∑”¬—߉ß∂÷ß®–„™â‡«≈“«à“ß„Àâ‡√“Õ¬Ÿà„π∞“π–

∑’Ë¥’¢÷ÈπÊ §ß®–μâÕß»÷°…“√–‡∫’¬∫·∫∫·ºπ§” —ËßÕ–‰√∑’ËÀ“¥Ÿ‰¥â„π»“≈π—Èπ ‰¡à§«√®–„Àâ
§«“¡√Ÿâ∑’ˇ√“¡’Õ¬Ÿà‡μÁ¡√âÕ¬‡ªÕ√凴Áπμå¡—πÀ“¬‰ª∑’≈–‡≈Á°∑’≈–πâÕ¬ ®–μâÕßÕà“πÀπ—ß ◊Õ®–μâÕß

Õà“πμ”√“ ¥ŸÆ’°“Õ–‰√μàÕÕ–‰√Õ¬Ÿàμ≈Õ¥‡«≈“ μ”√“∑’ˇ√’¬π¡“·≈â«∂Ⓣ¡à∑∫∑«πÕ¬Ÿà‡ ¡Õ
¡—π®–∂Õ¬À≈—ß ¢Õ„À⧑¥«à“μ”√“°Á¥’ Æ’°“°Á¥’ μâÕߪ√—∫ª√ÿßμ—«„Àâ∑—π ¡—¬Õ¬Ÿà‡ ¡Õ π’Ë ”§—≠

ª≈àÕ¬‰¡à‰¥â ª≈àÕ¬∑’‰√À¡¥∑ÿ°∑’ §ß®–‡§¬ª√– ∫¡“·≈â« ·≈–°Á¬‘ËßÕà“π¬‘ËßÕ–‰√¡—π®–√Ÿâ
≈÷°´÷Èß≈߉ª∑ÿ°∑’ ‡æ√“–©–π—ÈπÕ¬à“ª≈àÕ¬‡«≈“„Àâ¡—π‡ ’¬‰ª‡ª≈à“Ê ´÷Ëß¡—π®–∑”„Àâμ—«‡√“

≈¥≈߉ª‡√◊ËÕ¬Ê

πÕ°®“°°“√ß“π√–À«à“߇√“°—∫ºŸâæ‘æ“°…“Õ◊Ëπ·≈â« ªí≠À“∑“ߧ√Õ∫§√—«π’Ë ”§—≠
‡À¡◊Õπ°—πªí≠À“‡√◊ËÕß à«πμ—«π’ËμâÕß∂◊Õ«à“ºŸâæ‘æ“°…“¥â«¬°—πμâÕ߇À¡◊Õπ°—∫‡ªìπ§√Õ∫§√—«

‡¥’¬«°—πμâÕß√Ÿâ®—°‡§“√æ √Ÿâ®—°‡Õ“Õ°‡Õ“„® √Ÿâ®—°‡°√ß„®°—π §ß®–查Ֆ‰√¡“°‰ª°«à“π’È
‰¡à‰¥â Õ¬à“‰ª°àÕ‡√◊ËÕ߉¡à∂Ÿ°„®°—π°Á·≈â«°—π Àπ—°π‘¥‡∫“ÀπàÕ¬°Á∑π‡Õ“

„π√–À«à“߇√“°—∫Àπ૬ߓπÕ◊Ëπ‡™àπÕ¬à“ßÕ—¬°“√ μ”√«® ‡√“®–μâÕß∂◊Õ«à“‡ªìπ
«ß°“√∑’ˇ√’¬°«à“ √“™°“√¬ÿμ‘∏√√¡¥â«¬°—π √«¡∑—Èß∑𓬧«“¡¥â«¬ ∑𓬧«“¡‰¡à„™à
¢â“√“™°“√°Á®√‘ß·μàμâÕß∂◊Õ«à“‡¢“‡ªìπÀπ૬Àπ÷ËߢÕß«ß°“√¬ÿμ‘∏√√¡‡À¡◊Õπ°—π ∑’ˇ√’¬°«à“

°√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡ ‡√“¡—°®–‰ª§‘¥«à“∑𓬧«“¡π’ˉ¡à‡°’ˬ«°—∫«ß°“√»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ π’Ë

‡ªì𧫓¡‡¢â“„®º‘¥Õ—πÀπ÷Ëß ‡√“®–μâÕß¡Õß∑𓬧«“¡Õ¬à“߇ªìπºŸâ√à«¡ß“π„π«ß°“√
¬ÿμ‘∏√√¡¥â«¬§πÀπ÷Ëß ·μà«à“μà“ߧπμà“ß°Á¡’Àπâ“∑’ˉªμà“ßÊ °—π ‡√“μâÕß„À⧫“¡‡§“√懢“